Quixotic

 18 392 quixotic 1.0
AmE  |kwɪkˈsɑːtɪk|
BrE  |kwɪkˈsɒtɪk|

прилагательное

1. дон-кихотский; утопический; идеалистический; оторванный от жизни; непрактичный

Чрезвычайно идеалистичный; нереалистичный и непрактичный.

  • a quixotic project — дон-кихотский проект
  • a quixotic quest — утопическая затея
  • He had a quixotic idea of changing the world. — У него была идеалистическая идея изменить мир.
  • It is quixotic to think you can solve the problem alone. — Считать, что вы можете решить эту проблему в одиночку, крайне нереалистично.
  • Her quixotic nature often led to disappointment. — Ее оторванная от жизни натура часто приводила к разочарованиям.
  • quixotic romanticism — непрактичный романтизм
Syn: idealistic, unrealistic, impractical, utopian, visionary, romantic
  • idealistic — идеалистический
  • unrealistic — нереальный
  • impractical — непрактичный
  • utopian — утопический, утопист
  • visionary — провидец, визионер, мечтатель, фантазер, воображаемый, призрачный, мечтательный
  • romantic — романтический, романтичный, романтик
Слово происходит от имени Дон Кихота (Don Quixote) — главного героя классического романа испанского писателя Мигеля де Сервантеса. В английском языке оно появилось в начале XVIII века для описания людей, обладающих чрезмерным, непрактичным идеализмом и наивным романтизмом, что отражает глубокое культурное влияние испанской литературы на англоязычный мир.

Прочие фразы и выражения

  • quixotic quest — донкихотские поиски; идеалистическое стремление; несбыточная мечта
  • quixotic endeavor — донкихотское начинание; непрактичная затея; безнадежное предприятие
  • quixotic pursuit — погоня за ветряными мельницами; идеалистическое занятие

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•