Quoit

 16 678 quoit 1.0
AmE  |kɔɪt|
BrE  |kɔɪt|

существительное

1. кольцо для метания; кольцо (для игры в кольцеброс); квойт

Кольцо из металла, веревки или резины, которое бросают в игре с целью накинуть на колышек или положить как можно ближе к нему.

  • to throw a quoit — бросать кольцо
  • to pitch a quoit — метать кольцо
  • a rubber quoit — резиновое кольцо
Syn: ring, hoop, toss ring
  • ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
  • hoop — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, скреплять обручем, набивать обручи

2. квойты; игра в кольца; кольцеброс

Традиционная игра, заключающаяся в набрасывании колец на колышек.

  • Let's play a game of quoits. — Давайте сыграем в квойты.
  • Deck quoits is a popular game on cruise ships. — Палубный кольцеброс — популярная игра на круизных лайнерах.
  • He is very good at pitching quoits. — Он очень хорошо играет в кольца.
Syn: quoits, ring toss

3. покровный камень; камень-перекрытие; верхний камень дольмена

Плоский верхний камень, служащий перекрытием дольмена или иного мегалитического сооружения.

  • a massive quoit — массивный покровный камень
  • a fallen quoit — упавший камень-перекрытие
  • the quoit of the dolmen — верхний камень дольмена
Syn: capstone, covering stone, table stone
  • capstone — замковый камень

4. дольмен; мегалитическая гробница

Мегалитическая гробница или дольмен (термин преимущественно используется в Корнуолле и Уэльсе для обозначения портальных гробниц).

  • Lanyon Quoit is one of the most famous megalithic sites in Cornwall. — Ланьон-Куойт — один из самых известных мегалитических памятников в Корнуолле.
  • The massive capstone of the quoit. — Массивная покровная плита дольмена.
  • Ancient stone quoits. — Древние каменные дольмены.
Syn: dolmen, cromlech, megalithic tomb, portal tomb
  • dolmen — дольмен, кромлех
  • cromlech — кромлех

глагол

1. метать; бросать; швырять; набрасывать

Бросать, метать или швырять что-либо плоским броском, подобно кольцу в игре в квойтс.

  • He quoited the horseshoe towards the peg. — Он метнул подкову в сторону колышка.
  • to quoit a ring — бросить кольцо
  • She quoited the rope over the wooden post. — Она набросила веревку на деревянный столб.
Syn: throw, toss, pitch, fling, cast, hurl
  • throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
  • toss — жеребьевка, бросание, бросать, кидать, швырять, отбрасывать
  • pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
  • fling — бросать, бросаться, швырять, швыряться, бросок, бурная жизнь, швыряние, бросание
  • cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать
  • hurl — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, сильный бросок, бита, клюшка
Слово происходит из среднеанглийского языка (coyt, quoit), его точная этимология неясна, но предполагается связь со старофранцузским словом coite (плоский камень). Исторически и культурно понятие тесно связано с Великобританией, где одноименная игра (метание металлических, веревочных или резиновых колец на колышек) является традиционной забавой, которая веками была популярна в пабах, в сельской местности и среди рабочего класса (особенно шахтеров) Англии, Шотландии и Уэльса.

Прочие фразы и выражения

  • play quoits — играть в кольцеброс; играть в квойтс
  • pitch quoits — бросать кольца; накидывать кольца на колышек
  • as tight as a fish's quoit — очень скупой; невероятно жадный
Сообщить об ошибке или дополнить
•