Quondam

^{> 22 000} quondam 1.0

AmE |ˈkwɑːndæm|

BrE |ˈkwɒndəm|

прилагательное

1. бывший; прежний; некогда существовавший; былой

Утративший прежний статус, положение или состояние; относящийся к прошлому.

a quondam friend — бывший друг
his quondam employer — его прежний работодатель
our quondam allies — наши бывшие союзники
the quondam president of the society — бывший президент общества
a quondam professor at the university — бывший профессор университета
its quondam glory — его былая слава

Syn: former, erstwhile, onetime, previous, past, sometime, whilom

former — бывший, прежний, первый, предшествующий, шаблон, составитель, копир
erstwhile — прежний, былой, некогда, прежде, бывало
onetime — бывший, былой, прошлый
previous — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный
past — прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх
sometime — когда-то, когда-нибудь, некогда, прежде, бывший, прежний
whilom — некогда, во время оно, бывший, прежний

Слово заимствовано в английский язык в XVI веке напрямую из латыни, где ‘quondam’ означает ‘когда-то’, ‘прежде’. В современных англоязычных странах оно используется редко, преимущественно в формальном, юридическом или литературном контексте для обозначения чего-то бывшего или некогда существовавшего (например, ‘quondam friend’ — ‘бывший друг’).

Прочие фразы и выражения

quondam friend — бывший друг; некогда близкий друг
quondam enemy — бывший враг; недавний противник
quondam colleague — бывший коллега; прежний сослуживец