Rageful

прилагательное

1. яростный; гневный; разгневанный; разъяренный; взбешенный

Охваченный сильным гневом, полный ярости.

a rageful outburst — вспышка ярости
a rageful look — гневный взгляд
rageful behavior — гневное поведение
rageful eyes — полные ярости глаза
to feel rageful — испытывать ярость
a rageful response — гневный ответ
He became completely rageful. — Он пришел в полную ярость.

Syn: enraged, furious, wrathful, incensed, irate, livid

furious — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
wrathful — гневный, рассерженный
irate — разгневанный, сердитый, гневный
livid — очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий

Слово образовано путем слияния существительного ‘rage’ (ярость), которое пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского (изначально восходя к латинскому ‘rabies’), и исконно английского суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). Данное прилагательное используется повсеместно во всех англоговорящих странах для описания состояния сильного гнева. Тем не менее, оно чаще встречается в литературном, поэтическом или формальном контекстах, тогда как в повседневной разговорной речи носители языка обычно отдают предпочтение более распространенным синонимам, таким как ‘angry’ или ‘furious’.

Прочие фразы и выражения

fly into a rage — прийти в ярость; впасть в бешенство
blind rage — слепая ярость; неукротимый гнев
rageful outburst — гневная вспышка; приступ ярости
all the rage — последний писк моды; на пике популярности

Однокоренные слова

rage — ярость, бешенство, гнев, мода, раж, бушевать, свирепствовать, злиться
outrage — произвол, надругательство, безобразие, надругаться, оскорбить, насиловать
outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный
enrage — бесить, взбесить, приводить в ярость, разъярять