Raver

1. рейвер; тусовщик; любитель рейвов

Человек, который регулярно посещает рейвы и вечеринки с электронной танцевальной музыкой.

• a dedicated raver — заядлый рейвер
• old-school raver — рейвер старой школы
• raver culture — рейв-культура
• The club was packed with young ravers. — Клуб был забит молодыми рейверами.
• He used to be a massive raver in the 90s. — В девяностых он был заядлым рейвером.
• Ravers danced until dawn. — Рейверы танцевали до рассвета.

2. безумец; бредящий человек; сумасшедший; человек, несущий бред

Человек, говорящий бессвязно, бурно или находящийся в бреду.

• He sounded like a complete raver. — Он говорил как полный безумец.
• Ignore him, he's just a harmless raver. — Не обращай на него внимания, он просто безобидный сумасшедший.
• The poor raver was wandering the streets, talking to himself. — Бедный бредящий человек бродил по улицам, разговаривая сам с собой.
• She dismissed the man as a rambling raver. — Она отмахнулась от этого человека, сочтя его несвязно бормочущим безумцем.
• A wild raver. — Буйный сумасшедший.
• The fever turned him into a delirious raver. — Из-за лихорадки он превратился в бредящего безумца.

3. крикун; скандалист; буян; горлопан; дебошир

Человек, который бурно возмущается, кричит или говорит в яростной, бессвязной манере.

• a drunken raver — пьяный дебошир
• a mad raver — безумный крикун
• He is just an angry raver. — Он просто злобный скандалист.
• to sound like a lunatic raver — звучать как сумасшедший горлопан
• Ignore the old raver. — Не обращай внимания на этого старого крикуна.
• The man turned into a wild raver. — Мужчина превратился в неистового буяна.
• He is a constant complainer and a raver. — Он вечный жалобщик и скандалист.