Rave

1. рейв; рейв-вечеринка

Массовая ночная танцевальная вечеринка, на которой звучит электронная танцевальная музыка (обычно техно, транс или хаус).

• to go to a rave — пойти на рейв
• to throw a rave — устроить рейв-вечеринку +
• an illegal rave — нелегальный рейв
• underground rave — андеграундный рейв
• the rave scene — рейв-культура / рейв-тусовка
• an all-night rave — рейв на всю ночь
• The police shut down the rave. — Полиция разогнала рейв-вечеринку.

2. восторженный отзыв; хвалебная рецензия; дифирамб; высокая оценка

Крайне восторженный отзыв или хвалебная рецензия на произведение искусства, выступление или продукт.

• rave review — восторженная рецензия
• to receive raves — получать восторженные отзывы +
• The play won raves from the critics. — Пьеса получила восторженные отзывы критиков.
• His new novel drew raves. — Его новый роман вызвал шквал восторгов.
• The movie opened to raves. — Премьера фильма сопровождалась хвалебными рецензиями.
• She earned raves for her performance. — Она заслужила восторженные отзывы за свою игру.
• a chorus of raves — хор восторженных откликов

3. борт телеги; наращенный борт; рейка кузова

Дополнительный или верхний борт телеги, состоящий из реек или досок для увеличения вместимости.

• wooden raves — деревянные борта телеги
• cart with high raves — телега с высокими бортами +
• Load the hay up to the raves. — Грузи сено до самых бортов.
• The cart's side raves were broken. — Боковые рейки кузова телеги были сломаны.
• to fit raves to a cart — установить наращенные борта на телегу

4. нарощенные борта; решетка для сена; драбины

Каркас или дополнительные борта, устанавливаемые по бокам телеги или повозки для увеличения ее вместимости (обычно для перевозки сена или соломы).

• cart raves — борта телеги
• hay raves — решетки для перевозки сена +
• fitting raves to the wagon — установка дополнительных бортов на повозку
• The farmer attached the raves to carry more hay. — Фермер прикрепил борта, чтобы увезти больше сена.
• removable raves — съемные борта

1. бредить; говорить бессвязно; заговариваться; нести бред

Говорить бессвязно, находясь в бреду или состоянии безумия.

• The patient began to rave. — Пациент начал бредить.
• She was raving with fever. — Она бредила в горячке. +
• He was raving about enemies trying to poison him. — Он бессвязно бормотал о врагах, пытающихся его отравить.
• to rave in delirium — находиться в бреду
• Stop ranting and raving! — Прекрати рвать и метать!

2. рвать и метать; бушевать; неистовствовать; орать; браниться

Бурно и гневно выражать свое недовольство, кричать на кого-либо, выходить из себя.

• to rant and rave — рвать и метать, бушевать
• rave at someone — кричать на кого-либо, накидываться на кого-либо с руганью +
• He raved at them for their stupidity. — Он накричал на них за их глупость.
• There's no need to rant and rave. — Нет никакой необходимости рвать и метать.
• The boss was raving over the lost contract. — Босс рвал и метал из-за потерянного контракта.
• She raved and cursed at the poor driver. — Она неистовствовала и осыпала проклятиями бедного водителя.

3. восторгаться; восхищаться; расхваливать; петь дифирамбы

Говорить или писать о ком-либо или о чем-либо с огромным энтузиазмом или восхищением.

• to rave about something — восторгаться чем-либо
• The critics raved about his performance. — Критики расхваливали его игру. +
• She hasn't stopped raving about her new job. — Она без умолку с восторгом рассказывает о своей новой работе.
• to rave over the food — приходить в восторг от еды
• Reviewers raved about the new restaurant. — Обозреватели были в восторге от нового ресторана.

4. рейвить; отрываться на рейве; тусоваться на рейве; ходить на рейвы

Посещать рейв-вечеринки, танцевать и веселиться на рейве.

• We raved all night long. — Мы рейвили всю ночь напролет.
• They used to rave in abandoned warehouses. — Раньше они тусовались на рейвах в заброшенных складах. +
• Are you guys going to rave this weekend? — Вы, ребята, собираетесь рейвить в эти выходные?
• I haven't raved in years. — Я не отрывался на рейвах уже много лет.
• Let's go rave tonight! — Погнали сегодня ночью на рейв!

5. восторгаться; восхищаться; бушевать; неистовствовать; бредить

Говорить возбужденно, восторженно отзываться, горячо расхваливать или бессвязно кричать/бушевать.

• Critics raved about the new movie. — Критики восторженно отзывались о новом фильме.
• She was raving over the beautiful scenery. — Она восхищалась прекрасным пейзажем. +
• He began to rave like a madman. — Он начал неистовствовать как сумасшедший.
• Stop raving and calm down. — Перестань бушевать и успокойся.