Reassemble

^{11 284} reassemble 1.0

AmE |ˌriːəˈsembl|

BrE |riːəˈsemb(ə)l|

глагол

1. вновь собраться; собраться снова

Собраться вместе после перерыва (о людях, группе).

The committee will reassemble next week. — Комитет вновь соберется на следующей неделе.
Let's reassemble here after lunch. — Давайте снова соберемся здесь после обеда.
The crowd reassembled outside the building. — Толпа снова собралась перед зданием.
Parliament is due to reassemble in September. — Парламент должен вновь собраться в сентябре.
The guests reassembled in the drawing room. — Гости снова собрались в гостиной.
The team reassembled for the second half of the match. — Команда вновь собралась на второй тайм матча.

Syn: reconvene, regroup, gather again, meet again

reconvene — возобновить
regroup — перегруппировывать, перегруппировываться

2. собирать заново; собрать заново; пересобрать; вновь собирать

Собрать заново то, что было разобрано на части.

reassemble a machine — собрать механизм заново
reassemble the pieces — заново собрать части
reassemble a puzzle — заново собрать пазл
He had to take the engine apart and reassemble it. — Ему пришлось разобрать двигатель и собрать его заново.
Carefully reassemble the components. — Осторожно соберите компоненты заново.
The mechanic reassembled the transmission. — Механик заново собрал коробку передач.

Syn: put back together, rebuild, reconstruct

rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
reconstruct — реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать, пересмотреть

Слово образовано путем добавления английской приставки ‘re-’ (снова, заново) к глаголу ‘assemble’, который восходит через старофранцузский ‘assembler’ к вульгарно-латинскому ‘assimulare’ (собирать вместе). Термин является общеупотребительным и используется во всех англоговорящих странах без каких-либо специфических региональных ограничений. Чаще всего он применяется в техническом, производственном или бытовом контекстах, когда речь идет о повторной сборке разобранных механизмов, мебели, а также о повторном сборе группы людей.

Прочие фразы и выражения

reassemble a team — заново собрать команду; воссоединить коллектив

Однокоренные слова

assemble — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
assembler — сборщик, сборщик, сборочное устройство, верстатка
reassembly — повторная сборка, переборка, вторичная сборка, повторное ассемблирование
subassembly — узел, блок, подсистема, узел
disassemble — демонтировать, разбирать на части