Rebalance

AmE |ˌriːˈbæl.əns|

BrE |ˌriːˈbæl.əns|

восстановить баланс

Слово образовано с помощью латинской приставки re- (указывающей на повторное действие) и основы balance (от позднелатинского bilanx — двучашечные весы). В англоязычных странах этот термин исторически закрепился в финансовом секторе для обозначения процесса корректировки долей активов в инвестиционном портфеле, а в современном контексте глобально применяется в IT-индустрии и геймдизайне для описания выравнивания системной нагрузки или игровых характеристик.

Прочие фразы и выражения

rebalance a portfolio — ребалансировать портфель; перебалансировать инвестиционный портфель
rebalance the economy — восстановить экономическое равновесие; сбалансировать экономику
rebalance the budget — пересмотреть бюджет; сбалансировать бюджет
rebalance the load — перераспределить нагрузку; сбалансировать нагрузку

Однокоренные слова

counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
balancer — балансер, стабилизатор, эквилибрист, уравнитель, уравниватель
overbalance — перевес, избыток, перевешивать, превосходить
outbalance — перевешивать, превосходить
unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
imbalance — неустойчивость, несоответствие, отсутствие равновесия