Reckling

^{> 22 000} reckling 1.0

AmE |ˈreklɪŋ|

BrE |ˈreklɪŋ|

существительное

1. последыш; заморыш; хиляк; самый слабый детеныш

Самый слабый или маленький детеныш в помете; болезненный, хилый ребенок.

the reckling of the litter — самый слабый детеныш в помете (последыш)
a poor little reckling — бедный маленький заморыш
He was the reckling of the family. — Он был самым слабым ребенком в семье.
to nurse the reckling — выхаживать самого слабого детеныша
The mother pig rejected the reckling. — Свинья-мать отвергла самого слабого поросенка.

Syn: runt, weakling, starveling, underdog

runt — коротышка, низкорослое животное, карликовое растение
weakling — слабовольный человек, слабое существо, хилое существо, дристун
starveling — голодный, изнуренный, истощенное животное, заморыш
underdog — неудачник, побежденная сторона, подчиняющаяся сторона

Слово происходит из британских диалектов, предположительно от древнескандинавского ‘reklingr’ (изгой, слабак) или от устаревшего английского глагола ‘reck’ (заботиться) с уменьшительным суффиксом ‘-ling’. Исторически оно использовалось в сельских регионах Великобритании для обозначения самого маленького и слабого детеныша в помете (чаще всего поросенка) или слабого, болезненного ребенка, нуждающегося в особой опеке.

Однокоренные слова

reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
recklessness — безрассудство, ослепление
reck — принимать во внимание, обращать внимание, иметь значение