Recommittal

AmE |ˈriːkəˈmɪtl|

BrE |ˈriːkəˈmɪtl|

существительное

1. повторное обязательство; повторная приверженность; повторное направление (законопроекта); повторное заключение под стражу

Действие по повторному принятию обязательств, возвращению к прежним принципам или повторному направлению (в комитет, под стражу, на лечение).

recommittal to prison — повторное заключение в тюрьму
recommittal of a bill — возвращение законопроекта в комитет на доработку
motion for recommittal — ходатайство о повторном рассмотрении дела или законопроекта
a recommittal to core values — повторное подтверждение приверженности базовым ценностям
order of recommittal — постановление о повторном заключении под стражу
recommittal to a psychiatric hospital — повторное помещение в психиатрическую больницу
recommittal to the cause — вновь обретенная преданность общему делу

Syn: recommitment, rededication, remand, return

recommitment — возвращение для повторного рассмотрения, повторная передача, возвращение
rededication — повторное посвящение
remand — арестованный, возвращение под стражу, отчислять
return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся

Слово образовано от приставки ‘re-’ (указывающей на повторность действия) и существительного ‘committal’ (передача, заключение), которое своими корнями восходит к латинскому глаголу ‘committere’ (вверять, поручать). В англоязычных странах, особенно в рамках правовых и политических систем Великобритании и США, этот термин традиционно используется в строго формальном, юридическом и парламентском контекстах для обозначения возврата законопроекта в комитет на повторное рассмотрение или же повторного заключения человека под стражу.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
commit — совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, помещать
commitment — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест
committee — комитет, комиссия, опекун
committal — совершение, передача, заключение под стражу, погребение, вручение
noncommittal — уклончивый, уклончивость
uncommitted — не находящийся в заключении, не совершенный
recommit — возвращать для повторного рассмотрения, вновь передавать, возвращать
recommitment — возвращение для повторного рассмотрения, повторная передача, возвращение