Reconsider

^{5 442} reconsider 1.0

AmE |ˌriːkənˈsɪdər|

BrE |riːkənˈsɪdə|

глагол

1. пересмотреть; обдумать заново; передумать; изменить решение

Рассмотреть заново с целью возможного изменения принятого решения.

to reconsider a decision — пересмотреть решение
to reconsider an offer — повторно рассмотреть предложение
Please reconsider. — Пожалуйста, передумайте.
to reconsider your position — пересмотреть свою позицию
I urge you to reconsider. — Я настоятельно прошу вас пересмотреть свое решение.
to force someone to reconsider — заставить кого-либо передумать

Syn: rethink, review, reevaluate, reassess, think over

rethink — пересмотреть, пересматривать, пересмотр
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
reassess — производить переоценку
think over — продумывать, обдумывать, вдумываться, обмозговывать, взвешивать, обсуждать

2. пересмотреть; повторно рассмотреть; вернуться к рассмотрению

Повторно рассмотреть законопроект, резолюцию или решение, по которому уже состоялось голосование, с целью его изменения или отмены.

to reconsider a bill — повторно рассмотреть законопроект
motion to reconsider — предложение о пересмотре результатов голосования
The Senate voted to reconsider the legislation. — Сенат проголосовал за повторное рассмотрение данного законодательного акта.
to reconsider an amendment — вернуться к рассмотрению поправки
They decided to reconsider the vetoed bill. — Они решили повторно рассмотреть законопроект, на который было наложено вето.
to reconsider a previous vote — пересмотреть результаты предыдущего голосования
The committee agreed to reconsider the rejected resolution. — Комитет согласился пересмотреть отклоненную резолюцию.

Syn: reexamine, review, take up again, reassess

review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
reassess — производить переоценку

Глагол ‘reconsider’ образован путем добавления приставки ‘re-’ (указывающей на повторность действия) к слову ‘consider’, которое берет свое начало от латинского ‘considerare’ (внимательно рассматривать; изначально — ‘наблюдать за звездами’). В англоязычных странах это слово повсеместно используется как в повседневном общении, так и в формальном деловом, политическом или юридическом контекстах для обозначения процесса повторного обдумывания ранее принятого решения или мнения с целью их возможного изменения.

Прочие фразы и выражения

reconsider a decision — пересмотреть решение; обдумать решение заново; изменить решение
reconsider one's position — пересмотреть свою позицию; изменить свою точку зрения
urge someone to reconsider — настоятельно просить кого-либо передумать; призывать кого-либо пересмотреть свое решение
ask someone to reconsider — попросить кого-либо передумать; попросить кого-либо пересмотреть решение

Однокоренные слова

consideration — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация
considerable — значительный, большой, немалый, важный, много, множество
considerably — изрядно
considerate — тактичный, деликатный, внимательный к другим
inconsiderate — опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим
reconsideration — пересмотр, переоценка
consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать