Recrudescence

 > 22 000 recrudescence 1.0
AmE  |ˌriːkruːˈdesəns|
BrE  |ˌriːkruːˈdesəns|

существительное

1. рецидив; возобновление; обострение; новая вспышка; возврат

Возобновление, обострение или новая вспышка чего-либо (как правило, негативного, например, болезни или конфликта) после периода затишья.

  • a recrudescence of the disease — рецидив болезни
  • a sudden recrudescence of violence — внезапная вспышка насилия
  • We are witnessing a recrudescence of racism. — Мы наблюдаем возрождение расизма.
  • The patient suffered a recrudescence of symptoms. — У пациента произошло обострение симптомов.
  • There was a recrudescence of hostilities between the two nations. — Между двумя странами произошло возобновление боевых действий.
  • fear of a recrudescence of inflation — опасение нового витка инфляции
  • a recrudescence of the epidemic — новая волна эпидемии
Syn: resurgence, recurrence, revival, reappearance, flare-up, return
  • resurgence — возрождение, восстановление
  • recurrence — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат, обращение за помощью
  • revival — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры
  • reappearance — новое появление, повторное возникновение, повторное появление
  • flare-up — вспышка пламени, вспышка, световой сигнал, шумная ссора
  • return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
Слово происходит от латинского глагола ‘recrudescere’ (вновь обостряться, открываться как рана), образованного от приставки ‘re-’ (снова) и ‘crudus’ (сырой, кровоточащий). В современном английском языке (в США, Великобритании и других англоязычных странах) этот термин используется преимущественно в формальном книжном, научном или медицинском контексте для обозначения внезапного возобновления или нового всплеска негативных явлений (например, болезни, эпидемии, насилия или конфликта) после периода временного спада или затишья.

Прочие фразы и выражения

  • recrudescence of a disease — рецидив болезни; новое обострение заболевания
  • recrudescence of violence — новая вспышка насилия; возобновление жестокости
  • recrudescence of symptoms — возврат симптомов; рецидив симптоматики
  • malarial recrudescence — рецидив малярии; повторный приступ малярии

Однокоренные слова

  • recrudescent — возродившийся
  • recrudesce — рецидивировать, возобновляться, снова появляться, снова оживляться
Сообщить об ошибке или дополнить
•