Recumbence

существительное

1. положение лёжа; лежание; покой; возлежание; постельный режим

Действие или состояние, при котором кто-либо лежит, откидывается назад или находится в состоянии покоя.

state of recumbence — положение лёжа / состояние покоя
prolonged recumbence — длительное лежание / длительный постельный режим
dorsal recumbence — положение лёжа на спине
lateral recumbence — положение лёжа на боку
ventral recumbence — положение лёжа на животе
to seek recumbence — прилечь отдохнуть / искать покоя
The patient was kept in strict recumbence. — Пациенту был предписан строгий постельный режим.

Syn: recumbency, reclining, resting, repose, decubitus

recumbency — лежачее положение
repose — покой, отдых, спокойствие, сон, передышка, покоиться, отдыхать, полагаться
decubitus — лежачее положение, пролежень

Слово происходит от латинского глагола ‘recumbere’ (лежать, откидываться назад), образованного от приставки ‘re-’ (назад) и ‘-cumbere’ (лежать). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин используется в формальном, медицинском или академическом контекстах для описания состояния покоя, лежачего или полулежачего положения.

Прочие фразы и выражения

in a state of recumbence — в лежачем положении; в состоянии покоя

Однокоренные слова

recumbent — лежачий, лежащий, откинувшийся
procumbent — распростертый, стелющийся, ползучий, лежащий ничком
incumbent — возложенный, лежащий, возлежащий, лицо, занимающее должность
accumbent — прилегающий, возлежащий
succumb — поддаваться, уступить, умереть, стать жертвой
decumbent — лежащий, стелющийся по земле
recumbency — лежачее положение