Redly

^{> 22 000} redly 1.0

AmE |ˈredlɪ|

BrE |ˈredlɪ|

наречие

1. красно; багрово; ало; с красным оттенком

Излучая или отображая красный цвет; с красным или багровым оттенком.

The sun shone redly through the thick smoke. — Солнце багрово светило сквозь густой дым.
The embers glowed redly in the dark fireplace. — Угли красно светились в темном камине.
Mars gleamed redly in the night sky. — Марс багрово мерцал в ночном небе.
The demon's eyes burned redly from the shadows. — Глаза демона багрово горели из тени.
The morning sky was painted redly by the dawn. — Утреннее небо было окрашено зарей в красный цвет.

Syn: crimsonly, ruddily, rosily

rosily — весело, жизнерадостно, с розовым оттенком

Слово образовано от английского прилагательного ‘red’ (красный) с помощью стандартного суффикса наречий ‘-ly’ и исторически восходит к староанглийскому ‘rēadlice’. В современном английском языке, независимо от региона (США, Великобритания и др.), оно употребляется довольно редко и встречается преимущественно в художественной литературе для поэтичного описания красного свечения, отблеска или румянца (например, ‘the sun shone redly’).

Прочие фразы и выражения

catch red-handed — поймать с поличным; застать на месте преступления
see red — прийти в ярость; взбеситься; потерять самообладание
in the red — быть в долгах; нести убытки; работать в минус
paint the town red — уйти в загул; кутить; бурно веселиться

Однокоренные слова

redden — краснеть, окрашиваться в красный цвет, покраснение
reddish — красноватый
redness — покраснение, краснота
redhead — рыжеволосый, рыжеволосый человек
redwood — красное дерево, взбешенный, помешанный
redneck — деревенщина, белый батрак
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар