Regurgitate

^{14 646} regurgitate 1.0

AmE |rɪˈɡɜːrdʒɪteɪt|

BrE |rɪˈɡɜːdʒɪteɪt|

глагол

1. отрыгивать; срыгивать

Срыгивать или отрыгивать проглоченную пищу.

to regurgitate food — отрыгивать пищу
The bird regurgitates food to feed its chicks. — Птица отрыгивает пищу, чтобы накормить своих птенцов.
Owls regurgitate undigested remains. — Совы срыгивают непереваренные остатки.
The baby frequently regurgitates after feeding. — Младенец часто срыгивает после кормления.
to regurgitate swallowed prey — срыгивать проглоченную добычу

Syn: bring up, disgorge, vomit, throw up

bring up — воспитывать, поднимать, растить, подвезти, выкормить, взрастить, выкармливать
disgorge — извергать, разгружать, разгружаться, изрыгать, опорожнять, опорожняться
vomit — рвота, блевотина, рвотное, рвотный, извергать
throw up — подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать, вскидывать

2. бездумно повторять; механически воспроизводить; выдавать заученное; попугайничать

Бездумное повторение или механическое воспроизведение информации без ее осмысления или анализа.

regurgitate facts — бездумно повторять факты
regurgitate information — механически воспроизводить информацию
regurgitate the lecture notes — выдавать заученные конспекты лекций
Students are often expected to just regurgitate what the teacher says. — От студентов часто ожидают, что они будут просто бездумно повторять слова учителя.
She simply regurgitated the text without understanding it. — Она просто механически воспроизвела текст, не понимая его.
regurgitate answers on an exam — выдавать зазубренные ответы на экзамене

Syn: parrot, repeat, echo, recite, reproduce

parrot — попугай, повторять как попугай, попугайничать
repeat — повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза
echo — эхо, отголосок, подражание, подражатель, вторить, отдаваться эхом, подражать
recite — декламировать, рассказывать, перечислять, излагать, читать вслух
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать

3. течь обратно; изливаться обратно; забрасываться; регургитировать

Течь, изливаться или устремляться в обратном направлении (обычно о жидкости, газе или другой массе).

Blood may regurgitate into the left atrium. — Кровь может забрасываться обратно в левое предсердие.
Stomach acid regurgitates into the esophagus. — Желудочная кислота забрасывается в пищевод.
A leaky heart valve allows blood to regurgitate. — Неплотно закрывающийся сердечный клапан позволяет крови течь в обратном направлении.
The fluid regurgitated through the blocked tube. — Жидкость устремилась обратно из-за закупорки трубки.
To regurgitate forcefully — С силой излиться обратно

Syn: reflux, flow back, rush back, pour back, surge back

reflux — рефлюкс, флегма, отлив, обратное течение

Происходит от средневекового латинского ‘regurgitare’ (от приставки re- ‘назад’ и gurges ‘глотка, водоворот’). В англоязычной культуре слово применяется не только в прямом физиологическом смысле (отрыгивать пищу), но и очень часто в академическом и повседневном контексте для описания бездумного, механического повторения заученной информации или чужих мыслей без их реального понимания и осмысления.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

regurgitation — регургитация, отрыжка, срыгивание
regurgitant — отрыгивающий, срыгивающий, регургитирующий, текущий в обратном
ingurgitate — жадно глотать, поглощать
gurgitation — волнение, волнение воды, как при кипении, бульканье воды, как при кипении