Recite
6 640 recite 1.0 AmE |rɪˈsaɪt|
BrE |rɪˈsaɪt|
глагол
1. читать наизусть; декламировать; рассказывать по памяти
Читать наизусть (перед аудиторией), декламировать.
- recite a poem — читать стихотворение наизусть
- recite from memory — рассказывать по памяти
- She recited the poem flawlessly to the audience. — Она безупречно прочитала зрителям стихотворение наизусть.
- He was asked to recite a verse. — Его попросили продекламировать стих.
- recite lines from a play — декламировать реплики из пьесы
- The students took turns reciting the text. — Студенты по очереди читали текст наизусть.
Syn: declaim, quote, repeat, deliver, perform
- declaim — декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать
- quote — цитата, кавычки, назначенная цена, цитировать, ссылаться, котировать
- repeat — повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза
- deliver — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить
- perform — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать, представлять
2. перечислять; излагать; оглашать; приводить
Перечислять или излагать по порядку (имена, факты, события).
- recite the facts — излагать факты
- recite a list of names — огласить список имен
- He recited the events of the day. — Он перечислил события дня.
- She can easily recite all the state capitals. — Она может с легкостью перечислить все столицы штатов.
- The lawyer recited the terms of the agreement. — Юрист огласил условия соглашения.
Syn: list, enumerate, itemize, detail, reel off, rattle off
- list — список, перечень, реестр, перечислять, крениться, сделанный из каймы
- enumerate — перечислять, точно подсчитывать
- itemize — перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам
- detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
- reel off — быстро, без остановки читать, сматывать, снимать с вальцев
- rattle off — отбарабанить, выпалить на одном дыхании, выпалить одним духом, стихи
Прочие фразы и выражения
- recite by heart — читать наизусть; рассказывать на память
- recite by rote — повторять механически; рассказывать заученное
- recite chapter and verse — рассказать во всех подробностях; привести точные данные
- recite a lesson — отвечать заданный урок; пересказывать материал
Фразовые глаголы
- recite back — повторить в ответ; пересказать услышанное
Однокоренные слова
- recitation — декламация, перечисление, изложение, публичное чтение, устный опрос
- reciter — чтец, декламатор, чтец-декламатор
- recitative — речитатив
- recital — сольный концерт, рассказ, описание, изложение, повествование, декламация
