Rehear

^{17 834} rehear 1.0

AmE |ˌriːˈhɪr|

BrE |riːˈhɪə|

глагол

1. пересматривать; повторно рассматривать; слушать дело заново

Повторно рассматривать судебное дело.

rehear a case — повторно рассматривать дело
The Supreme Court agreed to rehear the case. — Верховный суд согласился пересмотреть дело.
petition to rehear — ходатайство о повторном рассмотрении
The judge decided to rehear the evidence. — Судья решил повторно исследовать доказательства.
refuse to rehear — отказать в повторном рассмотрении
The appeals court may rehear the arguments. — Апелляционный суд может повторно выслушать доводы сторон.
A tribunal was convened to rehear the matter. — Был созван трибунал для повторного рассмотрения этого вопроса.

Syn: retry, review, reconsider, re-examine

retry — снова пробовать, снова разбирать
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
reconsider — пересматривать, реконструировать
re-examine — повторно рассматривать, слушать, подвергать переоценке, пересмотру, вновь…

Происходит от латинской приставки ‘re-’ (указывающей на повторение действия) и исконно английского глагола ‘hear’ (слышать, слушать), восходящего к древнеанглийскому ‘hīeran’. В современном английском языке слово имеет ярко выраженную юридическую окраску и чаще всего используется в судебной практике англоязычных стран (особенно в США, Великобритании и других странах общего права) для обозначения повторного слушания или пересмотра дела судом.

Прочие фразы и выражения

rehear an appeal — повторно рассматривать апелляцию; пересматривать жалобу

Однокоренные слова

hearer — слушатель
hearing — слушание, слух, разбирательство, слышащий
hearsay — слух, молва, основанный на слухах, основанный на слухах
mishear — ослышаться
overhear — подслушивать, нечаянно услышать
unheard — неизвестный, неслышный, невыслушанный
hear — услышать, слышать, слушать, заслушивать, выслушивать, узнавать, услыхать, внимать