Respective

^{6 343} respective 1.0

AmE |rɪˈspektɪv|

BrE |rɪˈspektɪv|

прилагательное

1. соответствующий; каждый свой; отдельный; собственный

Относящийся к каждому из названных лиц или предметов в отдельности.

They returned to their respective homes. — Они вернулись по своим домам.
They are highly respected in their respective fields. — Они пользуются большим уважением в своих соответствующих областях.
We all have our respective responsibilities. — У всех нас есть свои обязанности.
The leaders met to discuss their respective positions. — Лидеры встретились, чтобы обсудить позиции каждой из сторон.
Go back to your respective seats. — Вернитесь на свои (соответствующие) места.
in their respective roles — в своих соответствующих ролях

Syn: individual, separate, particular, specific, personal

individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство
personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете

Слово происходит от средневекового латинского ‘respectivus’ (относящийся к чему-либо), образованного от глагола ‘respicere’ (обращать внимание, учитывать). В современном английском языке во всех англоговорящих странах (США, Великобритания и др.) оно повсеместно используется в деловом, академическом и формальном контекстах для указания на то, что несколько предметов или признаков строго соотносятся с ранее перечисленными лицами или объектами в том же порядке (на русский язык обычно переводится как ‘соответствующий’ или ‘каждый свой’).

Прочие фразы и выражения

in their respective fields — в своих областях; в соответствующих сферах деятельности
go to their respective places — разойтись по своим местам; занять свои соответствующие позиции
respective merits — соответствующие заслуги; индивидуальные достоинства

Однокоренные слова

respect — уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание
disrespectful — непочтительный, невежливый
respectful — почтительный, уважающий, вежливый
respectfully — почтительно
respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
respectability — респектабельность, почтенность, светские приличия
irrespective — независимый, безотносительный
disrespect — неуважение, непочтительность, относиться непочтительно
respectively — соответственно, в указанном порядке