Resurrection

 8 778 resurrection 1.0
AmE  |ˌrezəˈrekʃn|
BrE  |ˌrezəˈrekʃn|

существительное

1. Воскресение; Воскресение Христово

Воскресение Иисуса Христа на третий день после распятия.

  • the Resurrection of Christ — Воскресение Христово
  • the day of the Resurrection — день Воскресения
  • to believe in the Resurrection — верить в Воскресение
Syn: Resurrection of Christ, Resurrection of Jesus

2. воскресение; воскрешение; возрождение

Действие или факт возвращения к жизни после смерти, а также возобновление или возрождение чего-либо.

  • the resurrection of Christ — воскресение Христа
  • resurrection from the dead — воскресение из мертвых
  • believe in the resurrection — верить в воскресение
Syn: revival, rebirth, restoration, resurgence, awakening
  • revival — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры
  • rebirth — возрождение
  • restoration — восстановление, реставрация, реставрационный
  • resurgence — возрождение, восстановление
  • awakening — пробуждение

3. Воскресение; Воскресение Христово

Воскресение Иисуса Христа из мертвых.

  • belief in the Resurrection — вера в Воскресение
  • the Resurrection story — история Воскресения
  • He preached about the resurrection. — Он проповедовал о воскресении.
Syn: rising from the dead, return to life

4. воскресение; воскресение из мертвых

Воскресение мертвых во время Страшного суда (в христианском вероучении).

  • the resurrection of the dead — воскресение мертвых
  • the day of resurrection — день воскресения (из мертвых)
  • Christians believe in the resurrection. — Христиане верят в воскресение.
Syn: raising of the dead, return from the dead
Слово происходит от позднелатинского resurrectio (‘восстание из мертвых’), образованного от глагола resurgere (‘возрождаться’). В англоязычных странах, чья культура исторически тесно связана с христианством, оно имеет глубокий религиозный подтекст и ассоциируется прежде всего с Воскресением Иисуса Христа, однако в современном контексте также широко используется метафорически для описания возрождения давно забытых идей, тенденций или традиций.

Прочие фразы и выражения

  • resurrection of the dead — воскресение мертвых; всеобщее воскресение
  • resurrection man — похититель трупов; похититель тел (для анатомирования)
  • resurrection plant — иерихонская роза; растение, оживающее после засухи
  • resurrection pie — пирог из остатков вчерашнего обеда; запеканка из остатков мяса

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•