Role-playing

 > 22 000 role-playing 1.0
AmE  |ˈrɒlˌpleɪŋ|
BrE  |ˈrɒlˌpleɪŋ|

существительное

1. ролевая игра; отыгрыш; отыгрывание роли; исполнение роли

Исполнение роли, при котором человек перенимает поведение, манеры и характер выбранного персонажа или лица.

  • role-playing game — ролевая игра
  • role-playing exercise — ролевое упражнение
  • engage in role-playing — участвовать в ролевой игре
  • role-playing scenario — сценарий ролевой игры
  • Role-playing is often used in therapy. — Отыгрывание ролей часто используется в терапии.
  • They learned conflict resolution through role-playing. — Они учились разрешению конфликтов с помощью ролевых игр.
  • live action role-playing — ролевая игра живого действия
Syn: acting, play-acting, impersonation, simulation, make-believe
  • impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
  • simulation — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство
  • make-believe — притворство, выдумка, фантазия, притворный, воображаемый, выдуманный

глагол

1. отыгрывая роль; исполняя роль; играя по ролям; разыгрывая; отыгрывая; отыгрывание

Процесс исполнения или отыгрывания определенной роли, участие в ролевой игре (в качестве причастия, деепричастия или длительной формы глагола).

  • They are role-playing a job interview. — Они разыгрывают собеседование по ролям.
  • We spent the afternoon role-playing different customer service scenarios. — Мы провели вторую половину дня, отыгрывая различные сценарии обслуживания клиентов.
  • He is currently role-playing a wizard in our fantasy campaign. — В настоящее время он отыгрывает волшебника в нашей фэнтези-кампании.
  • By role-playing the situation, we found a better solution. — Отыграв эту ситуацию по ролям, мы нашли лучшее решение.
  • The students were role-playing historical figures during the lesson. — На уроке студенты исполняли роли исторических личностей.
  • Are you just role-playing, or is this your real reaction? — Ты сейчас просто играешь роль, или это твоя настоящая реакция?
Syn: acting, play-acting, impersonating, pretending, simulating
Термин ‘role-playing’ (ролевая игра) возник в США в середине XX века, изначально применяясь в психологии и социологии (в частности, в психодраме Якоба Морено). В 1970-х годах это понятие приобрело совершенно новый смысл и огромную популярность в американской массовой культуре благодаря созданию настольной игры Dungeons & Dragons, что в дальнейшем привело к формированию целого жанра в индустрии видеоигр (RPG), распространенного по всему миру.

Прочие фразы и выражения

  • massively multiplayer online role-playing game — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра

Однокоренные слова

  • play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
  • player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
  • role — роль
  • role-play —
Сообщить об ошибке или дополнить
•