Слово образовано в среднеанглийском языке путем слияния ‘roof’ (крыша) и ‘tree’ (в историческом значении ‘деревянный брус, балка’). Первоначально оно обозначало коньковый брус крыши в традиционном британском зодчестве, однако со временем приобрело метафорическое значение в англоязычной культуре и литературе, став поэтическим символом родного дома, защиты и гостеприимства (например, в старинном выражении ‘under one's rooftree’ — под чьим-либо кровом).
Прочие фразы и выражения
under one's rooftree — под чьим-либо кровом; в чьем-либо доме; под одной крышей
to set up one's rooftree — обзавестись своим домом; свить свое гнездо
Однокоренные слова
tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево
