Roommate

^{4 976} roommate 1.0

AmE |ˈrʊmˌmeɪt|

BrE |ˈrʊmmeɪt|

существительное

1. сосед по комнате; соседка по комнате; сосед по квартире

Человек, проживающий в одной комнате или квартире с кем-либо.

looking for a roommate — искать соседа по комнате
college roommate — сосед по комнате в колледже
new roommate — новый сосед по комнате
My roommate and I share the rent. — Мы с соседом по комнате делим арендную плату пополам.
roommate agreement — соглашение между соседями по комнате
She was my roommate in university. — Она была моей соседкой по комнате в университете.
a terrible roommate — ужасный сосед по комнате

Syn: roomie, flatmate, housemate, chamberfellow

roomie — товарищ по комнате
housemate — сосед по дому, сосед по квартире, дому, жильцы одного дома

Слово образовано путем слияния английских слов ‘room’ (комната) и ‘mate’ (товарищ, напарник). Термин возник в США в первой половине XIX века и изначально обозначал студентов, живущих вместе в одной комнате общежития. В современной культуре англоязычных стран (особенно в США, Канаде и Великобритании) значение слова расширилось: теперь так называют соседей по квартире или дому, которые совместно оплачивают аренду и коммунальные услуги, при этом имея собственные спальни. Совместная аренда жилья с ‘руммейтами’ является устоявшейся экономической и социальной нормой для студентов, молодых специалистов и жителей крупных мегаполисов с высокой стоимостью недвижимости.

Прочие фразы и выражения

roommate from hell — ужасный сосед по комнате; невыносимый сожитель

Однокоренные слова

mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать
classmate — одноклассник, соученик, школьный товарищ
room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roomer — постоялец, жилец
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
flatmate — сосед по квартире
teammate — член той же бригады, игрок той же команды
housemate — сосед по дому, сосед по квартире, дому, жильцы одного дома