Rooter

^{> 22 000} rooter 1.0

AmE |ˈruːtər|

BrE |ˈruːtə|

существительное

1. болельщик; фанат; поклонник спорта

Страстный поклонник спорта или определенной спортивной команды.

an avid rooter — заядлый болельщик
a loyal rooter for the home team — преданный болельщик домашней команды
a dedicated baseball rooter — преданный бейсбольный фанат
fair-weather rooter — непостоянный болельщик (поддерживающий команду только во время побед)
The stadium was packed with noisy rooters. — Стадион был забит шумными фанатами.
He is a lifelong rooter of this club. — Он является болельщиком этого клуба всю свою жизнь.
The team's rooters cheered loudly. — Болельщики команды громко ликовали.

Syn: fan, supporter, enthusiast, follower, fanatic

fan — вентилятор, поклонник, веер, любитель, раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
enthusiast — энтузиаст, восторженный человек
follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
fanatic — фанатик, изувер, фанатический, изуверский

Происходит от английского глагола ‘root’. В США (с конца XIX века) ‘rooter’ — это преимущественно ярый болельщик, активно поддерживающий спортивную команду. Однако в Австралии и Новой Зеландии это слово может иметь грубый или юмористический подтекст из-за местного сленгового значения глагола ‘root’ (вступать в половую связь), хотя исторически и повсеместно оно также обозначает инструмент для корчевания или животное (например, свинью), роющее землю.

Прочие фразы и выражения

root and branch — основательно; полностью; на корню
take root — укорениться; пустить корни; прижиться
the root of the matter — суть дела; корень проблемы; истинная причина
root of all evil — корень зла; источник всех бед

Однокоренные слова

root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
uproot — выкорчевывать, вырывать с корнем, искоренять
rootless — без корней, не имеющий корней
rootlet — корешок
rootage — корневая система, укоренение