Rotate

1. вращаться; вращать; поворачиваться; поворачивать; кружиться

Двигаться по кругу вокруг оси или центра (вращать, вращаться).

• rotate on its axis — вращаться вокруг своей оси
• rotate clockwise — вращать(ся) по часовой стрелке
• rotate 90 degrees — повернуть на 90 градусов +
• rotate slowly — медленно вращаться
• The Earth rotates 360 degrees every 24 hours. — Земля вращается на 360 градусов каждые 24 часа.
• The fan blades rotate at high speed. — Лопасти вентилятора вращаются с высокой скоростью.
• rotate the steering wheel — повернуть рулевое колесо

2. вращать; поворачивать; крутить

Вращать, поворачивать вокруг оси.

• Rotate the wheel. — Вращайте колесо.
• Rotate the image by 90 degrees. — Поверните изображение на 90 градусов.
• Rotate the handle clockwise. — Поверните ручку по часовой стрелке. +
• Rotate the dial to select a setting. — Поверните регулятор, чтобы выбрать настройку.
• He slowly rotated the object in his hands. — Он медленно покрутил предмет в руках.
• Rotate the camera to get a better angle. — Поверните камеру, чтобы получить лучший ракурс.
• Rotate the 3D model. — Поверните 3D-модель.

3. чередоваться; сменять друг друга; передавать по очереди; ротироваться

Выполнять обязанности или передавать полномочия по очереди, сменяя друг друга.

• rotate duties — чередовать обязанности
• rotate shifts — меняться сменами
• The presidency rotates among the members. — Председательство переходит от одного участника к другому по очереди. +
• We rotate the cleaning chores. — Мы выполняем работу по уборке по очереди.
• Staff members rotate on a weekly basis. — Сотрудники сменяют друг друга еженедельно.
• rotate the leadership — передавать руководство по очереди
• The members of the committee rotate every year. — Члены комитета ротируются каждый год.

4. чередовать; проводить севооборот; чередовать посевы

Чередовать сельскохозяйственные культуры на одном участке земли для сохранения плодородия почвы.

• rotate crops — чередовать культуры / проводить севооборот
• Farmers rotate wheat with corn. — Фермеры чередуют посевы пшеницы и кукурузы.
• It is important to rotate crops to prevent soil depletion. — Важно чередовать культуры, чтобы предотвратить истощение почвы. +
• We rotate the fields every year. — Мы ежегодно проводим севооборот на полях.
• rotate vegetables — чередовать посадку овощей
• Failure to rotate crops can lead to disease buildup. — Отсутствие севооборота может привести к накоплению болезней растений.

5. переставлять; менять местами

Менять положение автомобильных шин для обеспечения их равномерного износа.

• rotate tires — переставлять шины
• regularly rotate tires — регулярно менять шины местами
• have the tires rotated — отдать машину в сервис для перестановки шин +
• rotate the front and rear tires — менять местами передние и задние шины
• You should rotate your tires every 5,000 miles. — Вам следует переставлять шины каждые 5000 миль.
• The mechanic rotated the tires during the service. — Во время техобслуживания механик переставил шины.

6. поворачивать наружу; ротировать кнаружи; разворачивать наружу; выворачивать

Поворачивать или вращать что-либо наружу от центральной оси (часто используется при описании движений тела).

• Rotate your right foot outward. — Поверните правую стопу наружу.
• The muscle helps to rotate the thigh outward. — Эта мышца помогает поворачивать бедро наружу.
• Externally rotate the shoulders. — Ротируйте плечи кнаружи. +
• Do not rotate your knees outward too much. — Не разворачивайте колени наружу слишком сильно.
• The therapist asked him to rotate his arm outward. — Физиотерапевт попросил его повернуть руку наружу.
• Rotate the leg outward at the hip joint. — Разверните ногу наружу в тазобедренном суставе.