Runagate

AmE |ˈrʌnəˌɡeɪt|

BrE |ˈrʌnəɡeɪt|

существительное

1. отступник; дезертир; ренегат; перебежчик; беглец

Человек, изменивший своим убеждениям, покинувший свой пост или отказавшийся от своей религии (преимущественно устаревшее или книжное слово).

He was branded a runagate and a traitor. — Его заклеймили как отступника и предателя.
A base runagate — Подлый ренегат
The king offered a bounty for the capture of the runagates. — Король назначил награду за поимку дезертиров.
To hunt down a runagate — Выследить беглеца
They treated him as a runagate who had forsaken his faith. — Они относились к нему как к отступнику, отрекшемуся от своей веры.
A religious runagate — Религиозный отступник
The army suffered greatly from runagates joining the enemy. — Армия сильно страдала от перебежчиков, присоединявшихся к врагу.

Syn: deserter, renegade, apostate, turncoat, defector, fugitive

deserter — дезертир, перебежчик, предавший свое дело, оставивший семью
renegade — ренегат, перебежчик, предательский, изменять своему слову
apostate — отступник, вероотступник, изменщик, отступнический, изменнический
turncoat — перебежчик, ренегат
defector — перебежчик, дезертир, отступник
fugitive — беглец, беженец, дезертир, бродяга, беглый, мимолетный, непрочный

Происходит от среднеанглийского слова ‘renegate’ (ренегат, отступник), которое в XVI веке изменило форму под влиянием глагола ‘run’ (бежать) и устаревшего наречия ‘agate’ (в пути). Исторически слово использовалось в Великобритании для обозначения беглецов, бродяг или вероотступников, однако в современном английском языке оно практически вышло из употребления и считается архаизмом.

Однокоренные слова

negate — отрицать, отвергать, сводить на нет, опровергать, делать недействительным
renege — отрекаться, отщепенец
deny — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
renegade — ренегат, перебежчик, предательский, изменять своему слову
renegado — вероотступник, ренегат, изменник, перебежчик