Renegado

^{> 22 000} renegado 1.0

AmE

BrE |ˌrenɪˈɡeɪdəʊ|

существительное

1. ренегат; отступник; изменник; вероотступник; перебежчик

Устаревшая форма слова renegade (отступник, изменник).

A Christian renegado — Христианский вероотступник
The pirate was known as a ruthless renegado. — Пират был известен как безжалостный ренегат.
He was branded a renegado by his former allies. — Бывшие союзники заклеймили его как отступника.
The Spanish renegado led the enemy troops. — Испанский изменник возглавил вражеские войска.
They captured the renegado at dawn. — Они схватили перебежчика на рассвете.
To turn renegado — Стать отступником / сменить веру

Syn: renegade, apostate, traitor, turncoat, deserter, defector

renegade — ренегат, перебежчик, предательский, изменять своему слову
apostate — отступник, вероотступник, изменщик, отступнический, изменнический
traitor — предатель, изменник
turncoat — перебежчик, ренегат
deserter — дезертир, перебежчик, предавший свое дело, оставивший семью
defector — перебежчик, дезертир, отступник

Происходит от испанского слова ‘renegado’, восходящего к средневековому латинскому ‘renegatus’ (отступник). В историческом контексте Испании и других европейских стран эпохи Возрождения этот термин изначально применялся к христианам, которые отреклись от своей веры (часто принимая ислам), а позднее перешел в английский язык для обозначения любого предателя, изменника или вероотступника.

Прочие фразы и выражения

turn renegado — стать ренегатом; сделаться отступником; перейти на сторону врага

Однокоренные слова

renege — отрекаться, отщепенец
renegade — ренегат, перебежчик, предательский, изменять своему слову
renegation — ренегатство