Sabot

 > 22 000 sabot 1.0
AmE  |ˈsæbəʊ|
BrE  |ˈsæbəʊ|

существительное

1. поддон; ведущее устройство; башмак; контейнер

Ведущее устройство или отделяющийся поддон для фиксации и центровки пули или снаряда в канале ствола.

  • discarding sabot — отделяющийся поддон
  • sabot round — подкалиберный снаряд (с поддоном)
  • armor-piercing discarding sabot — бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном
  • sabot slug — пуля с поддоном (для гладкоствольного оружия)
  • sabot separation — отделение поддона
  • The sabot falls away as the projectile leaves the muzzle. — Поддон отделяется, когда снаряд покидает дульный срез.
  • A plastic sabot is used to seal the gases behind the projectile. — Пластиковый поддон используется для удержания пороховых газов позади снаряда.
Syn: carrier, shoe, sleeve, wad
  • carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер
  • shoe — обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать
  • sleeve — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки
  • wad — комок, пыж, кусок, шарик, деньги, кусочек, набивать, набивать ватой

2. сабо; деревянный башмак

Традиционная крестьянская обувь, выдолбленная из цельного куска дерева.

  • a pair of sabots — пара сабо
  • wooden sabots — деревянные сабо
  • traditional French sabots — традиционные французские сабо
  • The peasants wore heavy sabots. — Крестьяне носили тяжелые деревянные башмаки.
  • The clatter of sabots on the cobblestones. — Стук деревянных башмаков по булыжной мостовой.
  • to carve a sabot — вырезать сабо из дерева
Syn: clog, wooden shoe
  • clog — помеха, засорение, башмак, препятствие, засорять, засоряться, мешать

3. сабо; башмак; карточный башмак

Специальная коробка (башмак), из которой сдаются карты в казино в таких играх, как баккара и шмен-де-фер.

  • deal cards from the sabot — сдавать карты из сабо
  • a baccarat sabot — сабо для баккара
  • The dealer passes the sabot to the next player. — Крупье передает сабо следующему игроку.
  • place the cards into the sabot — поместить карты в башмак
  • draw the first card from the sabot — вытянуть первую карту из сабо
  • an empty sabot — пустое сабо
Syn: shoe, dealing shoe, card shoe
  • shoe — обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать
Слово заимствовано из французского языка (‘sabot’ — деревянный башмак). Исторически такую обувь, выдолбленную из цельного куска дерева, носили крестьяне и рабочие во Франции, Бельгии и других странах Западной Европы. Именно от этого слова произошел известный термин ‘саботаж’ — по одной из версий, во время забастовок французские рабочие бросали свои тяжелые деревянные сабо в механизмы фабричных станков, чтобы сломать их и остановить производство.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • sabotage — саботаж, диверсия, вредительство, саботировать, срывать
  • saboteur — диверсант, саботажник
Сообщить об ошибке или дополнить
•