Saddlebow

^{> 22 000} saddlebow 1.0

AmE |ˈsædlˌbəʊ|

BrE |ˈsædlbəʊ|

существительное

1. передняя лука седла; лука седла

Возвышающаяся передняя часть седла, служащая опорой или рукояткой.

to grasp the saddlebow — схватиться за переднюю луку седла
high saddlebow — высокая передняя лука седла
He rested his hands on the saddlebow. — Он оперся руками о переднюю луку седла.
pistols at the saddlebow — пистолеты у передней луки седла
She tied the rope to the saddlebow. — Она привязала веревку к передней луке седла.
to lean over the saddlebow — перегнуться через луку седла

Syn: pommel, horn, saddle horn

pommel — лука, головка, передняя лука седла, бить, колотить, расколачивать, разминать
horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога

Слово происходит от староанглийского ‘sadolboga’, образованного путем слияния слов ‘sadol’ (седло) и ‘boga’ (дуга, изгиб). Термин имеет глубокие исторические корни в британской и общеевропейской культуре верховой езды, традиционно обозначая переднюю изогнутую часть (луку) седла. В современном английском языке слово используется не так часто в повседневной речи и встречается преимущественно в профессиональном конном деле, историческом контексте или классической художественной литературе.

Прочие фразы и выражения

at the saddlebow — у луки седла; притороченный к луке седла

Однокоренные слова

bow — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать
saddler — шорник, седельный мастер, верховая лошадь
saddlery — седельное снаряжение, шорное дело, шорная мастерская
saddlebag — седельный вьюк, переметная сума
unsaddle — расседлать, сбрасывать седока
saddlecloth — чепрак
saddle — седло, суппорт, седловина, оседлать, седлать, седельный
saddletree — тюльпанное дерево, каркас сиденья