Saddlebag

 > 22 000 saddlebag 1.0
AmE  |ˈsædlbæɡ|
BrE  |ˈsæd(ə)lbæɡ|

существительное

1. седельная сумка; переметная сума; кофр (мотоциклетный); подседельная сумка

Каждая из пары сумок, прикрепляемых позади седла на лошади, велосипеде или мотоцикле.

  • leather saddlebags — кожаные седельные сумки
  • motorcycle saddlebags — мотоциклетные кофры
  • bicycle saddlebag — велосипедная подседельная сумка
  • waterproof saddlebag — водонепроницаемая седельная сумка
  • He packed his gear into the saddlebags. — Он сложил свое снаряжение в переметные сумы.
  • attach a saddlebag to the bike — прикрепить седельную сумку к велосипеду
  • The horse carried heavy saddlebags. — Лошадь несла тяжелые переметные сумы.
Syn: pannier
  • pannier — корзина, кринолин, панье, короб, плетеный щит

2. галифе; ушки на бедрах; попины уши; жировые отложения на бедрах

Жировые отложения на наружной поверхности бедер и ягодиц.

  • How to get rid of saddlebags — Как избавиться от галифе на бедрах
  • Best exercises for saddlebags — Лучшие упражнения от ушек на бедрах
  • Stubborn saddlebags — Трудноподдающиеся жировые отложения на бедрах
  • Liposuction for saddlebags — Липосакция жировых отложений на внешней стороне бедер
  • I want to lose these saddlebags before summer. — Я хочу избавиться от этого жира на бедрах до лета.
  • Reduce saddlebags naturally — Естественным образом уменьшить зону галифе
Syn: outer thigh fat, thigh bulges, flab
  • flab — вялые мускулы, жировые складки, жир, жировой депозит
Слово образовано путем простого слияния английских слов ‘saddle’ (седло) и ‘bag’ (сумка). Исторически оно тесно связано с традициями верховой езды и особенно прочно ассоциируется с эпохой Дикого Запада в США, где ковбои и первопроходцы использовали такие двойные переметные сумы для перевозки припасов на лошадях; в современном глобальном контексте термин также широко применяется для обозначения багажных кофров и сумок, крепящихся к мотоциклам и велосипедам.

Прочие фразы и выражения

  • saddlebag thighs — бедра с жировыми отложениями ('галифе'); бедра в форме седельных сумок

Однокоренные слова

  • bag — мешок, сумка, чемодан, карман, мешочный, собирать, оттопыриваться
  • baggage — багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, багажный
  • baggy — мешковатый
  • saddler — шорник, седельный мастер, верховая лошадь
  • saddlery — седельное снаряжение, шорное дело, шорная мастерская
  • saddle — седло, суппорт, седловина, оседлать, седлать, седельный
Сообщить об ошибке или дополнить
•