Saddletree

1. тюльпанное дерево; лириодендрон тюльпановый

Региональное американское название тюльпанного дерева (Liriodendron tulipifera), древесина которого исторически использовалась для изготовления каркасов (ленчиков) седел.

• The saddletree is known for its tall, straight trunk and distinctive leaves. — Тюльпанное дерево известно своим высоким прямым стволом и характерными листьями.
• Pioneers often used saddletree wood because it was lightweight and easy to carve. — Первопоселенцы часто использовали древесину тюльпанного дерева, потому что она была легкой и легко поддавалась резьбе.
• In early summer, the saddletree blooms with beautiful greenish-yellow flowers. — В начале лета тюльпанное дерево цветет красивыми зеленовато-желтыми цветами.
• A massive saddletree grows near the edge of the forest. — Массивное тюльпанное дерево растет на опушке леса.
• Lumbermen in some regions still refer to the yellow poplar as a saddletree. — Лесорубы в некоторых регионах до сих пор называют желтый тополь тюльпанным деревом.

2. ленчик; арчак; каркас седла; основа седла

Жесткий каркас или основа седла (альтернативное написание saddle tree).

• wooden saddletree — деревянный ленчик
• fiberglass saddletree — ленчик из стекловолокна
• flexible saddletree — гибкий ленчик
• broken saddletree — сломанный ленчик
• saddletree maker — мастер по изготовлению ленчиков
• to fit the saddletree — подогнать ленчик (по спине лошади)
• synthetic saddletree — синтетический ленчик