Sap-rot

AmE |ˈsæprɒt|

BrE |ˈsæprɒt|

существительное

1. сухая гниль; заболонная гниль; гниение заболони

Сухая гниль, разрушающая внешнюю, более молодую часть древесины (заболонь), приводящая к ее крошению.

signs of sap-rot — признаки сухой гнили
sap-rot fungus — грибок, вызывающий заболонную гниль
prevent sap-rot in timber — предотвратить сухую гниль в лесоматериалах
treat wood against sap-rot — обработать древесину от сухой гнили
The old beams were heavily damaged by sap-rot. — Старые балки были сильно повреждены сухой гнилью.
Sap-rot spreads quickly in poorly ventilated spaces. — Сухая гниль быстро распространяется в плохо проветриваемых помещениях.
Sap-rot compromises the structural integrity of the logs. — Заболонная гниль нарушает структурную целостность бревен.

Syn: dry rot, sapwood rot, wood rot, wood decay, brown rot

Слово образовано путем сложения английских слов ‘sap’ (заболонь, древесный сок) и ‘rot’ (гниение, труха). Этот специализированный термин используется преимущественно в лесоводстве, ботанике и деревообрабатывающей промышленности англоязычных стран (США, Великобритания, Канада) для обозначения грибкового поражения внешних, молодых слоев древесины.

Прочие фразы и выражения

sap-rot fungi — грибы, вызывающие заболонную гниль; дереворазрушающие грибы заболони
advanced sap-rot — развитая заболонная гниль; поздняя стадия заболонной гнили

Однокоренные слова

rot — гниль, гниение, вздор, труха, гнить, загнивать, сгнить, вращательный
rotten — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый, негодный
sappy — сочный, глупый, молодой, сильный, полный сил, в соку
sapless — сухой, вялый, безжизненный, неинтересный, высохший, истощенный, бессодержательный
sap — подрыв, заболонь, живица, подкоп, сапа, сушить, подрывать, зубрить
sapwood — заболонь