Savageness

^{> 22 000} savageness 1.0

AmE |ˈsævɪdʒnəs|

BrE |ˈsævɪdʒnəs|

существительное

1. свирепость; дикость; жестокость; неукротимость

Свойство быть неукротимым и свирепым.

the savageness of the attack — свирепость нападения
animal savageness — животная дикость
pure savageness — чистая свирепость
The savageness of the beast terrified them. — Свирепость зверя ужаснула их.
He was shocked by the savageness of the wilderness. — Он был потрясен дикостью этой глуши.
The dog bared its teeth with sudden savageness. — Собака оскалила зубы с внезапной свирепостью.
There is a certain savageness in his nature. — В его натуре есть некая неукротимость.

Syn: ferocity, wildness, fierceness, savagery, brutality, viciousness

ferocity — свирепость, жестокость, дикость, лютость
wildness — дикость
fierceness — жестокость, лютость
savagery — дикость, свирепость, жестокость
brutality — жестокость, зверство
viciousness — порочность, злоба

Слово образовано от существительного и прилагательного ‘savage’ (дикарь, дикий) с добавлением суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. Сам корень восходит через старофранцузский язык к латинскому ‘silvaticus’ (лесной, дикий). В англоязычных странах этот термин исторически использовался колонизаторами для описания нецивилизованных, по их мнению, народов и неосвоенных территорий, а в современном английском языке чаще применяется для обозначения крайней жестокости, свирепости или необузданности в поведении.

Прочие фразы и выражения

acts of savageness — акты жестокости; проявления дикости
return to savageness — возврат к дикости; возвращение к варварству

Однокоренные слова

savagery — дикость, свирепость, жестокость
savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться