Fierceness

^{19 819} fierceness 1.0

AmE |ˈfɪəsnəs|

BrE |ˈfɪəsnəs|

существительное

1. свирепость; неистовство; ярость; буйство

Свойство быть диким, неистовым или буйным (часто о стихии, природе или поведении).

the fierceness of the storm — свирепость бури
the fierceness of the wind — неистовство ветра
the fierceness of the ocean — буйство океана
the fierceness of the flames — ярость пламени
the fierceness of a wild animal — свирепость дикого животного
with sudden fierceness — с внезапным неистовством
We were terrified by the fierceness of the hurricane. — Мы были напуганы свирепостью урагана.

Syn: ferocity, wildness, turbulence, fury, violence, ferociousness

ferocity — свирепость, жестокость, дикость, лютость
wildness — дикость
turbulence — турбулентность, волнение, беспорядок, бурность
fury — ярость, неистовство, гнев, бешенство, фурия, сварливая женщина
violence — насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность
ferociousness — жестокость, дикость

Слово образовано от английского прилагательного ‘fierce’ (восходящего через старофранцузский к латинскому ‘ferus’ — дикий, неукротимый) и суффикса состояния ‘-ness’. Традиционно оно означает свирепость, ярость или высокую интенсивность (например, стихии или эмоций) и повсеместно используется во всех англоязычных странах. В современном контексте, особенно в американской поп-культуре, корень ‘fierce’ приобрел дополнительное сленговое значение дерзкой уверенности и безупречного стиля, что иногда переносится и на ‘fierceness’ как на характеристику яркой, смелой и независимой индивидуальности.

Прочие фразы и выражения

fierceness of competition — ожесточенность конкуренции; свирепость соперничества
the fierceness of the battle — ожесточенность битвы; ярость сражения

Однокоренные слова

fierce — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный, болезненный
fiercely — свирепо