Sawhorse

^{> 22 000} sawhorse 1.0

AmE |ˈsɔːhɔːrs|

BrE |ˈsɔːhɔːs|

существительное

1. козлы; пильные козлы; подставка для пилки дров

Подставка или рама (обычно используемая попарно) для поддержания досок или бревен при распиливании.

a pair of sawhorses — пара пильных козел
folding sawhorse — складные козлы
wooden sawhorse — деревянные козлы
heavy-duty sawhorse — сверхпрочные козлы
set up the sawhorses — установить козлы
He placed the board across the sawhorses. — Он положил доску поперек козел.
Build a simple sawhorse. — Сделать простые козлы.

Syn: sawbuck, trestle, horse, buck

sawbuck — козлы для пилки дров, десятидолларовая бумажка
trestle — эстакада, козлы, подмости
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться

Слово образовано путем слияния английских слов ‘saw’ (пила) и ‘horse’ (лошадь, исторически используемое в английском языке для обозначения различных деревянных рам, подставок и опор). Этот вспомогательный столярный инструмент, аналогичный русским ‘пильным козлам’, является традиционным и повсеместно распространенным атрибутом на строительных площадках и в мастерских США, Великобритании и других англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

sawhorse bracket — кронштейн для строительных козел; крепление для козел
sawhorse barricade — ограждение в виде козел; барьер из козел

Однокоренные слова

saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом