Scansion

1. скандирование; скандовка; метрический анализ; определение стихотворного размера

Процесс анализа стихотворной строки для определения её метрического размера и ритма.

• the scansion of a poem — метрический анализ стихотворения
• rules of scansion — правила скандирования
• to perform scansion — проводить метрический анализ
• traditional scansion — традиционная скандовка
• a strict metrical scansion — строгий метрический анализ
• The scansion of these lines is quite complex. — Метрический анализ этих строк довольно сложен.
• students practicing scansion — студенты, практикующиеся в определении стихотворного размера

2. стихотворный размер; ритм стиха; ритмика; метрика; скандирование

Ритм стихотворной строки, стихотворный размер или процесс его определения.

• irregular scansion — неровный стихотворный ритм
• flawless scansion — безупречный стихотворный размер
• metrical scansion — метрический анализ стиха
• It ruins the scansion of the verse. — Это разрушает ритмику стиха.
• The scansion of the poem is highly irregular. — Ритм этого стихотворения крайне неровный.
• scansion marks — знаки разметки стихотворного размера