Screener

AmE |ˈskriːnər|

BrE |ˈskriːnə(r)|

досмотрщик

Слово образовано от глагола ‘screen’ (экранировать, просеивать, проверять) и суффикса деятеля ‘-er’. Изначально обозначавшее физическое сито или устройство для сортировки материалов, в современном английском языке оно приобрело ряд специфических культурных и профессиональных значений. В американской киноиндустрии ‘screener’ — это предварительная копия фильма или сериала, которую рассылают критикам и членам жюри перед вручением наград (например, премии ‘Оскар’). В деловом и повседневном контексте США и Великобритании этот термин также широко применяется для обозначения сотрудников службы безопасности, досматривающих багаж в аэропортах (в США — TSA screeners), специалистов по первичному отбору кандидатов в HR, а также программных фильтров для анализа биржевых акций (stock screeners) или медицинских данных.

Прочие фразы и выражения

stock screener — программа для отбора акций; скринер акций; фильтр акций
security screener — сотрудник службы безопасности; досмотрщик
baggage screener — досмотрщик багажа; контролер багажа
medical screener — специалист по скринингу; медицинский диагност

Однокоренные слова

screening — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация, прикрытие
screenplay — сценарий
screenwriter — сценарист, кинодраматург
sunscreen — солнцезащитный крем лосьон, УФ-фильтр, солнцезащитный экран, солнцезащитная…
windscreen — ветровое стекло, переднее стекло, козырек
smokescreen — дымовая завеса
screen — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать