Seasoning

 season seasoning 1.0
AmE  |ˈsiːzənɪŋ|
BrE  |ˈsiːz(ə)nɪŋ|
- используется как ing форма глагола to season

существительное

1. приправа; специя; пряность; вкусовая добавка

Соль, травы или специи, добавляемые в пищу для улучшения и усиления вкуса.

  • Add seasoning to taste. — Добавьте приправу по вкусу.
  • Salt and pepper are the most common seasonings. — Соль и перец — самые распространенные приправы.
  • Rub the seasoning into the meat before roasting. — Вортрите приправу в мясо перед запеканием.
  • The soup needs a little more seasoning. — В суп нужно добавить еще немного приправы.
  • Italian seasoning — Итальянская приправа (смесь трав)
  • Taco seasoning mix — Смесь приправ для тако
  • Poultry seasoning — Приправа для птицы
Syn: flavoring, spice, condiment, herb
  • flavoring — ароматическое вещество, приправа, специя, заправка, заправка салата
  • spice — специя, специи, пряность, пикантность, приправлять, придавать пикантность
  • condiment — приправа
  • herb — трава, растение

2. приправление; добавление приправ; сдабривание

Процесс добавления специй, соли или других вкусовых добавок в пищу.

  • Mastering the art of seasoning is crucial for a chef. — Овладение искусством приправления имеет решающее значение для шеф-повара.
  • Proper seasoning brings out the natural flavor of the ingredients. — Правильное добавление приправ раскрывает естественный вкус ингредиентов.
  • Avoid over-seasoning the delicate fish. — Избегайте чрезмерного добавления специй в нежную рыбу.
  • The careful seasoning of the meat should be done just before grilling. — Тщательное приправление мяса следует делать непосредственно перед жаркой на гриле.
  • The recipe requires light seasoning. — Рецепт требует легкого сдабривания специями.
  • Check and adjust the seasoning before serving. — Проверьте и скорректируйте количество приправ перед подачей на стол.
Syn: flavoring, spicing
  • flavoring — ароматическое вещество, приправа, специя, заправка, заправка салата

3. сушка; выдерживание древесины

Процесс удаления влаги из древесины для предотвращения ее деформации и гниения перед использованием.

  • air seasoning — атмосферная (естественная) сушка
  • kiln seasoning — камерная сушка
  • artificial seasoning — искусственная сушка
  • seasoning defects — дефекты сушки
  • The seasoning of timber is essential for building. — Сушка древесины имеет важное значение для строительства.
  • Proper seasoning prevents wood from warping. — Правильная сушка предотвращает коробление древесины.
Syn: drying, conditioning, curing
Слово происходит от старофранцузского ‘assaisonner’ (придавать вкус, доводить до зрелости), которое этимологически связано с понятием сезона (season) — времени, когда урожай достигает оптимальной кондиции. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в кулинарной культуре для обозначения любых добавок (соли, перца, специй, сушеных трав), которые применяются для улучшения, усиления и раскрытия вкуса блюда.

Прочие фразы и выражения

  • all-purpose seasoning — универсальная приправа; универсальная специя
  • seasoning salt — ароматизированная соль; пряная соль
  • poultry seasoning — приправа для птицы; специи для курицы
  • dry seasoning — сухая приправа; сухая смесь специй

Однокоренные слова

  • seasonal — сезонный
  • seasonally — сезонно
  • seasonable — своевременный, по сезону, уместный, подходящий, соответствующий времени года
  • unseasoned — неприученный, невыдержанный, несозревший, непросушенный, неприправленный
  • season — сезонный, сезон, время года, время, приправлять, сушить
Сообщить об ошибке или дополнить
•