Sector

1. сектор; участок; зона; отрасль; сфера

Отдельная область, часть или участок, отличающийся от других.

• public sector — государственный сектор
• private sector — частный сектор
• financial sector — финансовый сектор +
• service sector — сфера услуг
• manufacturing sector — производственный сектор
• The southern sector of the city. — Южный сектор города.
• They control the northern sector of the border. — Они контролируют северный участок границы.

2. сектор; отрасль; сфера

Отдельная часть или отрасль экономики страны, общества или сферы деятельности.

• the public sector — государственный сектор
• the private sector — частный сектор
• the financial sector — финансовый сектор +
• the service sector — сфера услуг
• the manufacturing sector — производственный сектор
• the agricultural sector — сельскохозяйственный сектор
• Jobs in the education sector are highly sought after. — Работа в сфере образования пользуется большим спросом.

3. сектор; участок фронта; зона боевых действий

Участок или подразделение территории для проведения военных операций.

• the northern sector — северный сектор
• an active sector of the front — активный участок фронта
• sector of fire — сектор обстрела +
• sector commander — командир сектора
• to defend a sector — оборонять участок
• Troops were deployed to the eastern sector. — Войска были развернуты в восточном секторе.
• The enemy attacked our sector. — Противник атаковал наш участок.

4. сектор

Наименьшая физическая единица хранения данных на дорожке магнитного или оптического диска.

• bad sector — поврежденный сектор (сбойный сектор)
• boot sector — загрузочный сектор
• sector size — размер сектора +
• Data is written to the disk in sectors. — Данные записываются на диск по секторам.
• The operating system reported a bad sector on the hard drive. — Операционная система сообщила о поврежденном секторе на жестком диске.
• Standard disk sector size is often 512 bytes. — Стандартный размер сектора диска часто составляет 512 байт.

5. сектор; круговой сектор

Плоская фигура, ограниченная двумя радиусами круга или эллипса и дугой между ними.

• area of a sector — площадь сектора
• circular sector — круговой сектор
• sector of a circle — сектор круга +
• Calculate the perimeter of the sector. — Вычислите периметр сектора.
• The angle of the sector is 45 degrees. — Угол сектора составляет 45 градусов.

6. пропорциональный циркуль; сектор (инструмент)

Старинный математический и чертежный инструмент для геометрических построений и вычислений.

• He used a brass sector to calculate the proportions. — Он использовал латунный пропорциональный циркуль для вычисления пропорций.
• The sector was an essential calculating instrument in the 17th century. — Пропорциональный циркуль был важным вычислительным инструментом в XVII веке.
• A sector consists of two arms connected by a hinge. — Сектор состоит из двух ножек, соединенных шарниром. +
• To draw the diagram, the engineer adjusted the sector. — Чтобы начертить схему, инженер настроил пропорциональный циркуль.
• The scales on a sector usually include sines and tangents. — Шкалы на секторе обычно включают синусы и тангенсы.