Secularization

 19 997 secularization 1.0
AmE  |ˈsekjʊləraɪˈzeɪʃən|
BrE  |ˈsekjʊləraɪˈzeɪʃən|

существительное

1. секуляризация; обмирщение

Процесс освобождения различных сфер жизни (общества, образования, культуры, морали и т. д.) от влияния и контроля со стороны религии и церкви.

  • the secularization of society — секуляризация общества
  • the secularization of education — секуляризация образования
  • the process of secularization — процесс секуляризации
  • rapid secularization — стремительная секуляризация
  • increasing secularization — растущая секуляризация
  • the secularization of public life — секуляризация общественной жизни
  • The secularization of culture began in the Renaissance. — Секуляризация культуры началась в эпоху Возрождения.
Syn: laicization, desacralization

2. секуляризация; отчуждение церковного имущества; изъятие церковных земель

Передача церковной или монастырской собственности (земель, имущества) в ведение светской власти или государства.

  • secularization of church property — секуляризация церковного имущества
  • secularization of monastic lands — секуляризация монастырских земель
  • decree on secularization — указ о секуляризации
  • the secularization of monasteries — секуляризация монастырей
  • policy of secularization — политика секуляризации
  • mass secularization of church estates — массовая секуляризация церковных поместий
  • The secularization of church wealth enriched the state treasury. — Секуляризация церковных богатств обогатила государственную казну.
Syn: secularisation, expropriation, disendowment, confiscation
  • expropriation — экспроприация, отчуждение, конфискация имущества
  • confiscation — конфискация, реквизиция
Термин происходит от позднелатинского ‘saecularis’ (мирской, светский), образованного от ‘saeculum’ (век, мир). Изначально слово вошло в политический оборот в Западной Европе в середине XVII века (в период подписания Вестфальского мира 1648 года) для описания процесса передачи церковных земель и имущества под контроль светского государства. Впоследствии, в XIX–XX веках, европейские социологи расширили это понятие. Сегодня оно обозначает глобальный социальный процесс утраты религией своего доминирующего влияния на культуру, политику и общественные институты, что считается одной из ключевых характеристик модернизации западных и многих других развитых стран.

Прочие фразы и выражения

  • secularization of society — секуляризация общества; обмирщение общества
  • creeping secularization — ползучая секуляризация; постепенное обмирщение
  • process of secularization — процесс секуляризации; процесс обмирщения
  • forced secularization — насильственная секуляризация; принудительное обмирщение

Однокоренные слова

  • secularism — секуляризм
  • secularist — секулярист, сторонник светской школы
  • secularize — секуляризовать
  • secular — светский, мирской, вековой, вечный, мирянин
Сообщить об ошибке или дополнить
•