Self-importance

 > 22 000 self-importance 1.0
AmE  |self ɪmˈpɔːrtns|
BrE  |ˌselfɪmˈpɔːtəns|

существительное

1. самомнение; высокомерие; чванство; чувство собственной важности; тщеславие

Завышенное чувство собственной значимости и превосходства над другими.

  • an inflated sense of self-importance — раздутое чувство собственной важности
  • an air of self-importance — напыщенный вид / вид собственной значимости
  • delusions of self-importance — иллюзии собственной значимости / мания величия
  • He spoke with great self-importance. — Он говорил с огромным самомнением.
  • to be full of self-importance — быть преисполненным чувством собственной важности
  • to puff up with self-importance — надуться от осознания собственной значимости
  • Her self-importance alienated her colleagues. — Ее высокомерие отталкивало коллег.
Syn: arrogance, conceit, egotism, pomposity, vanity, hubris
  • arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
  • conceit — тщеславие, самомнение, самонадеянность, тешить себя надеждой
  • egotism — самомнение, эготизм, самовлюбленность
  • pomposity — помпезность, напыщенность
  • vanity — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность
  • hubris — высокомерие, спесь
Термин образован путем сложения исконно английского слова ‘self’ (сам, себя) и существительного ‘importance’ (важность), пришедшего из латыни через старофранцузский язык. В англоязычных странах это слово обычно несет неодобрительный оттенок и используется для описания высокомерия, эгоцентризма или чрезмерно раздутого чувства собственной значимости, что отражает социокультурное неприятие излишней заносчивости и помпезности в западном обществе.

Прочие фразы и выражения

  • air of self-importance — вид собственной важности; напыщенность
  • sense of self-importance — чувство собственной важности; самомнение
  • puffed up with self-importance — раздутый от чувства собственной важности; преисполненный самомнения

Однокоренные слова

  • self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
  • important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
  • importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость
  • importantly — важно
  • self-important — с большим самомнением, важничающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•