Self-offence

AmE |ˈselfəˈfens|

BrE |ˈselfəˈfens|

существительное

1. собственное правонарушение; собственный проступок; своя вина

Собственное правонарушение, проступок или преступление, совершенное самим лицом.

To admit to a self-offence. — Признаться в собственном проступке.
Liability for a self-offence. — Ответственность за собственное правонарушение.
He took full responsibility for his self-offence. — Он взял на себя полную ответственность за свой проступок.
Reporting a self-offence to the authorities. — Сообщение о собственном правонарушении властям.
The judge considered the nature of the self-offence. — Судья учел характер собственного правонарушения подсудимого.
A minor self-offence. — Незначительный собственный проступок.

Syn: own offense, personal offense, personal wrongdoing, self-transgression

Слово образовано путем сложения префикса ‘self-’ (сам, себя, само-) и существительного ‘offence’ (оскорбление, обида, правонарушение), которое корнями уходит в латинское слово ‘offensa’ (удар, вина). Написание с буквой ‘c’ (offence) традиционно для британского английского языка и других вариантов стран Содружества (например, канадского и австралийского), в то время как в американском английском используется написание через ‘s’ — ‘self-offense’.

Прочие фразы и выражения

act of self-offence — акт причинения вреда самому себе; самооскорбление
take offence — обижаться; оскорбляться
no offence — без обид; не в обиду сказано
give offence — оскорблять; наносить обиду

Однокоренные слова

offence — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
offend — оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон
offender — преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
offense — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
offensive — наступление, наступательная операция, наступательный, оскорбительный, обидный
unoffending — безобидный, невинный
inoffensive — безобидный, безвредный, необидный