Self-sufficiency

 > 22 000 self-sufficiency 1.0
AmE  |ˈselfsəˈfɪʃənsɪ|
BrE  |ˌselfsəˈfɪʃnsɪ|

существительное

1. самодостаточность; самообеспечение; независимость

Способность или состояние обеспечивать свои нужды самостоятельно, без внешней помощи.

  • achieve self-sufficiency — достичь самообеспечения
  • economic self-sufficiency — экономическая самодостаточность
  • energy self-sufficiency — энергетическая независимость
  • a high degree of self-sufficiency — высокая степень самодостаточности
  • emotional self-sufficiency — эмоциональная самодостаточность
  • move towards self-sufficiency — двигаться к самообеспечению
  • The country is aiming for self-sufficiency in food production. — Страна стремится к самообеспечению в производстве продуктов питания.
Syn: self-reliance, independence, autonomy, self-dependence, self-support
  • self-reliance — уверенность в своих силах
  • independence — независимость, самостоятельность, независимое состояние
  • autonomy — автономия, самоуправление, автономная область, право на самоуправление
  • self-dependence — самостоятельность, собственная независимость
  • self-support — самостоятельность, независимость
Слово образовано от староанглийского ‘self’ (сам) и позднелатинского ‘sufficientia’ (достаток), появившись в английском языке в конце XVI века. В культурном контексте англоязычных стран, особенно США и Великобритании, концепция самообеспеченности исторически глубоко укоренена в идеалах независимости первопоселенцев и философии индивидуализма, а в наши дни она прочно ассоциируется с экологическими движениями за автономную жизнь (homesteading), устойчивое развитие и ведение натурального хозяйства.

Прочие фразы и выражения

  • food self-sufficiency — продовольственная самодостаточность; продовольственное самообеспечение

Однокоренные слова

  • suffice — хватить, хватать, быть достаточным, удовлетворять
  • sufficient — достаточный, достаточное количество
  • sufficiently — достаточно
  • sufficiency — достаточность, достаток
  • self-sufficient — независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный
  • self-sufficing — независимость
Сообщить об ошибке или дополнить
•