Semiannual

 21 069 semiannual 1.0
AmE  |ˌsemɪˈænjəwəl|
BrE  |ˌsemɪˈænjəwəl|

прилагательное

1. полугодовой; происходящий два раза в год; выходящий дважды в год; раз в полгода

Происходящий, проводимый или выпускаемый дважды в год; рассчитанный на полгода.

  • semiannual report — полугодовой отчет
  • semiannual meeting — собрание, проводимое дважды в год
  • semiannual dividend — полугодовой дивиденд
  • semiannual payment — полугодовой платеж
  • semiannual review — полугодовой обзор
  • semiannual publication — издание, выходящее два раза в год
  • The interest is paid on a semiannual basis. — Проценты выплачиваются раз в полгода.
Syn: half-yearly, biannual, biyearly
  • half-yearly — раз в полгода, полугодовой
  • biannual — двухлетний, происходящий два раза в год
  • biyearly — происходящий раз в два года, происходящий два раза в год

2. полугодовой; живущий полгода

Живущий только полгода (о растении).

  • semiannual plant — полугодовое растение
  • semiannual species — вид, живущий полгода
  • semiannual life cycle — полугодовой жизненный цикл
  • These semiannual herbs wither by mid-summer. — Эти полугодовые травы увядают к середине лета.
  • The botanist classified the new specimen as a semiannual. — Ботаник классифицировал новый образец как растение с полугодовым циклом.
Syn: half-yearly, short-lived
  • half-yearly — раз в полгода, полугодовой
  • short-lived — недолговечный, мимолетный

существительное

1. полугодовое растение; растение с полугодовым циклом развития

Растение, жизненный цикл которого завершается за полгода (шесть месяцев).

  • The garden is mostly filled with perennials and a few semiannuals. — Сад в основном засажен многолетниками и несколькими полугодовыми растениями.
  • Planting semiannuals in the greenhouse. — Посадка полугодовых растений в теплице.
  • Fast-growing semiannuals. — Быстрорастущие полугодовые растения.
  • Cultivating semiannuals requires a specific climate. — Выращивание полугодовых растений требует специфического климата.
  • Harvesting the semiannuals. — Сбор урожая полугодовых растений.
Syn: half-yearly plant
Слово происходит от латинской приставки ‘semi-’ (наполовину, полу-) и английского ‘annual’ (ежегодный, от лат. ‘annus’ - год). В англоязычных странах, преимущественно в американском английском, этот термин активно используется в деловом и финансовом контекстах для обозначения событий, происходящих дважды в год (например, полугодовых отчетов, выплаты дивидендов или сезонных распродаж). В США его часто предпочитают слову ‘biannual’ во избежание двусмысленности, так как последнее может означать как ‘происходящий дважды в год’, так и ‘происходящий раз в два года’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • annual — ежегодный, годовой, ежегодник, кассировать
  • perennial — многолетний, вечный, круглогодичный, многолетнее растение
  • annually — ежегодно
  • annuity — ежегодная рента, ежегодный доход
  • biannual — двухлетний, происходящий два раза в год
  • anniversary — годовщина, юбилей, юбилейный, ежегодный, годовой
  • semiannually — раз в полгода
Сообщить об ошибке или дополнить
•