Serenity

^{14 795} serenity 1.0

AmE |səˈrenətɪ|

BrE |səˈrenəti|

существительное

1. безмятежность; спокойствие; умиротворение; покой

Состояние спокойствия, умиротворенности и отсутствия тревог.

inner serenity — внутреннее спокойствие
a sense of serenity — чувство безмятежности
disturb the serenity — нарушить покой
the serenity of the landscape — умиротворенность пейзажа
find peace and serenity — обрести мир и покой
an atmosphere of absolute serenity — атмосфера абсолютной безмятежности
She smiled with perfect serenity. — Она улыбнулась с абсолютным спокойствием.

Syn: calmness, peacefulness, tranquility, placidity, quietude, peace

calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
tranquility — спокойствие
placidity — спокойствие, безмятежность, благодушие
quietude — тишина, покой, мир
peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный

2. светлость

Официальный титул, используемый при упоминании или обращении к правящему князю, монарху или другому высокопоставленному лицу (обычно используется с притяжательными местоимениями His, Her, Your).

Your Serenity — Ваша Светлость
His Serenity — Его Светлость
Her Serenity — Её Светлость
His Serenity the Prince of Monaco — Его Светлость князь Монако
I await your orders, Your Serenity. — Жду ваших приказаний, Ваша Светлость.
May it please Your Serenity. — Если будет угодно Вашей Светлости.
The ambassador was presented to His Serenity. — Посол был представлен Его Светлости.

Syn: Highness, Grace, Excellency

Highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
Grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
Excellency — превосходительство, превосходство

Слово происходит от латинского ‘serenitas’ (ясность, безмятежность) через старофранцузское ‘serenité’. В англоязычной культуре оно обозначает состояние глубокого внутреннего спокойствия, отсутствия тревог и стресса. Это понятие глубоко укоренилось в западном обществе, часто ассоциируясь с практиками осознанности, велнесом и знаменитой ‘Молитвой о душевном покое’ (Serenity Prayer), которая широко используется в различных программах психологической поддержки и саморазвития.

Прочие фразы и выражения

picture of serenity — образец безмятежности; воплощение спокойствия
sense of serenity — чувство умиротворения; ощущение безмятежности
the Serenity Prayer — молитва о душевном покое; молитва безмятежности

Однокоренные слова

serene — спокойный, безмятежный, тихий, погожий, спокойное море, безоблачное небо