Shift-key

1. клавиша Shift; шифт; клавиша изменения регистра

Клавиша-модификатор на клавиатуре компьютера, используемая для изменения регистра букв, ввода дополнительных символов или изменения функций других клавиш.

• Hold down the shift-key. — Удерживайте клавишу Shift.
• Press the shift-key. — Нажмите клавишу Shift.
• Release the shift-key. — Отпустите клавишу Shift.
• The right shift-key. — Правая клавиша Shift.
• The left shift-key. — Левая клавиша Shift.
• A stuck shift-key. — Залипшая клавиша Shift.
• Shift-key combination. — Комбинация с клавишей Shift.

2. клавиша переключения регистра; клавиша сдвига; шифт

Клавиша на пишущей машинке, используемая для ввода заглавных букв и специальных символов путем физического перемещения (сдвига) механизма каретки или литерной корзины.

• Hold down the shift-key to type a capital letter. — Удерживайте клавишу сдвига, чтобы напечатать заглавную букву.
• The typewriter's shift-key was jammed. — Клавиша переключения регистра на пишущей машинке заела.
• Pressing the shift-key raises the carriage. — Нажатие клавиши сдвига поднимает каретку.
• Release the shift-key to return to lowercase. — Отпустите клавишу переключения регистра, чтобы вернуться к строчным буквам.
• The shift-key mechanism requires oiling. — Механизм клавиши сдвига требует смазки.
• press the shift-key — нажать клавишу переключения регистра