Shoveller

 > 22 000 shoveller 1.0
AmE  |ˈʃʌvələr|
BrE  |ˈʃʌvlə|

существительное

1. землекоп; рабочий с лопатой

Рабочий, выполняющий земляные работы или перемещающий сыпучие материалы с помощью лопаты.

  • a snow shoveller — рабочий, убирающий снег лопатой
  • a coal shoveller — рабочий, кидающий уголь лопатой
  • hire a shoveller — нанять рабочего с лопатой
  • a gang of shovellers — бригада землекопов
  • The shovellers cleared the road. — Рабочие расчистили дорогу лопатами.
  • hard work for a shoveller — тяжелая работа для землекопа
Syn: digger, laborer, navvy, worker
  • digger — экскаватор, копатель, землекоп, землеройная машина, копалка, золотоискатель
  • laborer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
  • navvy — землекоп, землечерпалка, чернорабочий, экскаватор
  • worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой

2. широконоска; утка-широконоска

Пресноводная утка северного полушария с широким плоским клювом.

  • northern shoveller — северная широконоска
  • a flock of shovellers — стая широконосок
  • shoveller drake — селезень широконоски
  • We spotted a pair of shovellers on the shallow lake. — Мы заметили пару широконосок на мелководном озере.
  • Male shovellers have a distinctive dark green head. — Самцы широконоски имеют характерную темно-зеленую голову.
  • The shoveller uses its broad bill to filter food from the water. — Широконоска использует свой широкий клюв для фильтрации пищи из воды.
  • Shovellers prefer nesting in grassy areas near water. — Широконоски предпочитают гнездиться в травянистых местах у воды.
Syn: shoveler, northern shoveler, broadbill, spoonbill duck
  • shoveler — широконоска, навальщик
  • broadbill — широконоска, утка
Происходит от староанглийского слова ‘scofl’ (лопата) с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля. Написание ‘shoveller’ с двойной согласной ‘l’ является традиционным для британского английского языка, в то время как в американском английском преобладает вариант ‘shoveler’. Слово используется для обозначения человека, работающего лопатой, а также является названием утки-широконоски из-за характерной формы ее клюва, напоминающей лопату.

Прочие фразы и выражения

  • put to bed with a shovel — похоронить; предать земле
  • lean on one's shovel — отлынивать от работы; бездельничать

Однокоренные слова

  • shovelful — полная лопата, полный совок
  • shoveler — широконоска, навальщик
  • shovel — лопата, экскаватор, ковш, совок, перелопачивать, сгребать, выгребать
Сообщить об ошибке или дополнить
•