Signer

1. человек, владеющий жестовым языком; пользователь жестового языка; носитель жестового языка

Человек, который умеет общаться с помощью жестового языка.

• fluent signer — человек, свободно владеющий жестовым языком
• native signer — носитель жестового языка (усвоивший его с рождения)
• hearing signer — слышащий человек, общающийся на жестовом языке
• deaf signer — глухой человек, использующий жестовый язык
• experienced signer — опытный пользователь жестового языка
• She is a fluent ASL signer. — Она свободно общается на американском жестовом языке.
• The event was accessible to all signers. — Мероприятие было доступно для всех владеющих жестовым языком.

2. подписант; подписавшая сторона; лицо, подписавшее документ

Лицо, подписавшее документ и связанное его условиями.

• authorized signer — уполномоченный подписант (лицо, имеющее право подписи)
• co-signer — соподписант (поручитель)
• sole signer — единственное лицо, обладающее правом подписи
• The signer of the agreement — лицо, подписавшее соглашение
• Each signer must provide a valid ID. — Каждый подписант должен предоставить действительное удостоверение личности.
• The document requires at least one authorized signer. — Для документа требуется как минимум один уполномоченный подписант.
• By doing so, the signer is legally bound by the contract. — Тем самым подписавшая сторона принимает на себя юридические обязательства по договору.