Significative

 > 22 000 significative 1.0
AmE  |sɪɡˈnɪfɪkətɪv|
BrE  |sɪɡˈnɪfɪkətɪv|

прилагательное

1. показательный; символичный; значащий; знаменательный; значимый

Являющийся символом или знаком чего-либо; имеющий определенное значение.

  • a significative function — знаковая (сигнификативная) функция
  • a significative detail — показательная деталь
  • significative gestures — многозначащие жесты
  • The event was highly significative of the changing times. — Это событие было весьма показательным для меняющихся времен.
  • culturally significative symbols — культурно значимые символы
Syn: indicative, symbolic, significant, expressive, meaningful
  • indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
  • symbolic — символический, символичный
  • significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
  • expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
  • meaningful — многозначительный, выразительный

2. свидетельствующий; указывающий; показательный; знаменательный; выразительный

Ясно указывающий на что-либо, раскрывающий суть или свидетельствующий о чем-либо.

  • This behavior is significative of a deeper problem. — Это поведение свидетельствует о более глубокой проблеме.
  • A smile significative of his relief. — Улыбка, ясно выражающая его облегчение.
  • These figures are significative of our success. — Эти цифры показательны для нашего успеха.
  • Actions significative of good faith. — Действия, указывающие на добрые намерения.
  • The silence was significative of their disapproval. — Молчание красноречиво свидетельствовало об их неодобрении.
  • A drop in temperature significative of an approaching storm. — Падение температуры, указывающее на приближающуюся бурю.
  • Details significative of the author's true intentions. — Детали, раскрывающие истинные намерения автора.
Syn: indicative, revealing, suggestive, expressive, symptomatic
  • indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
  • suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
  • expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
  • symptomatic — симптоматический
Слово происходит от латинского ‘significativus’, образованного от глагола ‘significare’ (подавать знак, значить), и вошло в английский язык в позднем Средневековье через старофранцузский. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется преимущественно в формальном, академическом и лингвистическом контекстах для описания явлений, слов или объектов, которые имеют значение, несут особый смысл или служат показателем чего-либо.

Прочие фразы и выражения

  • significative function — сигнификативная функция; знаковая функция
  • significative value — значимость; показательная ценность

Однокоренные слова

  • sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
  • signal — сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся
  • signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
  • significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
  • significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
  • significantly — существенно, знаменательно
  • signification — значение, точный смысл, точное значение
Сообщить об ошибке или дополнить
•