Similarity

1. сходство; подобие; схожесть

Наличие общих черт, свойств или характеристик.

• striking similarity — поразительное сходство
• bear a similarity to — иметь сходство с
• notice a similarity — заметить сходство
• point of similarity — общая черта, черта сходства
• superficial similarity — поверхностное сходство
• share some similarities — иметь некоторые общие черты
• There is a close similarity between the two cases. — Между этими двумя случаями есть большое сходство.

2. общая черта; сходство; подобие; схожесть

Общая или схожая черта, деталь, в которой проявляется подобие.

• to share many similarities — иметь много общих черт
• a striking similarity — поразительное сходство
• There are several similarities between the two approaches. — Между этими двумя подходами есть несколько общих черт.
• to bear a close similarity to something — иметь тесное сходство с чем-либо
• Despite a superficial similarity, they are very different. — Несмотря на поверхностное сходство, они очень разные.
• to point out a similarity — указать на сходство
• I noticed a distinct similarity in their methods. — Я заметил явное сходство в их методах.

3. закон подобия; принцип подобия; группировка по сходству

Принцип гештальтпсихологии, согласно которому схожие элементы зрительного поля имеют тенденцию восприниматься как единая группа или целое.

• the Gestalt principle of similarity — гештальт-принцип подобия
• the law of similarity in perception — закон подобия в восприятии
• visual grouping by similarity — визуальная группировка по сходству
• According to the principle of similarity, we group similar items together. — Согласно принципу подобия, мы объединяем похожие элементы в группы.
• The similarity of shape and color helps users organize information. — Подобие формы и цвета помогает пользователям структурировать информацию.