Similitude
> 22 000 similitude 1.0 AmE |sɪˈmɪlɪtuːd|
BrE |sɪˈmɪlɪtjuːd|
существительное
1. сходство; подобие; схожесть
Качество или состояние сходства с чем-либо.
- striking similitude — поразительное сходство
- exact similitude — точное подобие
- physical similitude — физическое сходство
- to bear a similitude to something — иметь сходство с чем-либо
- in the similitude of... — по образу и подобию...
- There is a striking similitude between the two cases. — Между этими двумя случаями наблюдается поразительное сходство.
Syn: similarity, resemblance, likeness, affinity, parallel
- similarity — сходство, подобие
- resemblance — сходство
- likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
- affinity — сродство, близость, сходство, аффинитет, родственность, влечение
- parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия
2. сравнение; аналогия; сопоставление; аллегория
Сравнение или сопоставление двух объектов, явлений или понятий, часто используемое как риторический прием или аллегория.
- to draw a similitude — провести сравнение
- by way of similitude — в качестве аналогии / путем сравнения
- He explained his point by way of a similitude. — Он объяснил свою мысль с помощью аналогии.
- The author employs a striking similitude. — Автор использует поразительное сравнение.
- a similitude between the heart and a pump — сравнение сердца с насосом
- to use a similitude in a speech — использовать сравнение в речи
Syn: comparison, analogy, simile, parallel, allegory
- comparison — сравнение
- analogy — аналогия, сходство
- simile — сравнение
- parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия
- allegory — аллегория, иносказание
3. подобие; копия; двойник; аналог
Человек или вещь, имеющие сходство с кем-либо или чем-либо; подобие, копия или двойник.
- He is the exact similitude of his grandfather. — Он точная копия своего дедушки.
- A striking similitude — Поразительное подобие
- She created a perfect similitude of the original painting. — Она создала идеальную копию оригинальной картины.
- A living similitude — Живое подобие
- The building is a modern similitude of an ancient temple. — Это здание является современным аналогом древнего храма.
Syn: likeness, counterpart, double, replica, equivalent, copy
- likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
- counterpart — двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия
- double — двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
- replica — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир
- equivalent — эквивалентный, равносильный, эквивалент
- copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
Прочие фразы и выражения
- bear a similitude to — иметь сходство с; быть похожим на
- in similitude of — в подобии; по образу; в подражание
Однокоренные слова
- similar — похожий, подобный, сходный, схожий, копия, двойник, дубликат
- similarity — сходство, подобие
- similarly — так же, подобным образом
- assimilate — ассимилировать, ассимилироваться, усваивать, усваиваться, усвоить, уподоблять
- assimilation — ассимиляция, усвоение, уподобление
- simulate — имитировать, моделировать, симулировать, притворяться, подделывать
- simulation — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство
- simulator — симулятор, имитатор, модель, моделирующее устройство, имитирующее устройство
- verisimilitude — правдоподобие
- simile — сравнение
